Sr. Weis, passe o telefone ao Guardião do Tempo. | Open Subtitles | سيّد (وايس)، رجاءً اعطِ الهاتف إلى صائن الزمنِ. |
Não há anos suficientes, mesmo no seu tempo de vida, Sr. Weis. | Open Subtitles | ليس ثمّة سنين تكفي لشرائي، ولا حتّى حياتكَ بأسرها يا سيّد (وايس)! عمتَ مساءً. |
Hoje, Sylvia Weis levantou uma parte da sua "herança" | Open Subtitles | "سيلفيا وايس) تسحب اليوم جزءً من ميراثها)، وذلك بسرقت و(ويل سالاس) بنك والدها" |
Claro. Na primeira parte da nona a entrada Al Weis garantiu a vitória. | Open Subtitles | نعم, بالتأكيد, فى بداية الجولة التاسعة (ال ويس), يسجل و يفوز |
Claro. Na primeira parte da nona entrada, o Al Weis garantiu a vitória. | Open Subtitles | نعم, بالتأكيد, فى بداية الجولة التاسعة (ال ويس), يسجل و يفوز |
Ainda não há sinais dos fugitivos Will Salas e Sylvia Weis. | Open Subtitles | "ما يزال ليس هناك خبراً عن الهاربين و(يل سالاس)، و(سيلفيا وايس)" |
Philippe Weis. Deve vir de uma família rica. | Open Subtitles | (فيلب وايس)، لا بدّ أنّكَ مُحدث وقتٍ. |
Will Salas, principal suspeito no homicídio de Henry Hamilton, crê-se que viaja com Sylvia Weis, filha do magnata financeiro, Philippe Weis. | Open Subtitles | "ويل سالاس)، المُشتبه الأساسيّ) .( فيمقتل(هنريهاميلتون." "يُظنّ أنّه مسافرٌ مع (سيلفيا وايس)، ابنة رجل الأعمال الكبير (فيليب وايس)" |
Sou a Sylvia Weis. | Open Subtitles | أنا (سيلفيا وايس). |
Na segunda parte da 7a entrada, o Weis faz um 'home-run' a solo e depois o Jones e o Swoboda vão marcar na 8a entrada. | Open Subtitles | و فى آخر الجولة السابعة سيسجل (ويس) و (جونز) و (سوبودا) سيسجلون فى الجولة الثامنة |
Creio que já conhece a detective Weis. | Open Subtitles | (أعتقد أنّك التقيت بالمحقق (ويس |
Esta é a minha colega, a Detective Weis. | Open Subtitles | وهذه زميلتي، (المحققة (ويس |
- Detective Claudia Weis. | Open Subtitles | -المحققة (كلوديا ويس) |
Sou a detective Claudia Weis, da Policia. | Open Subtitles | ) كلوديا ويس)، مركز الشرطة) |