"world trade center" - Translation from Portuguese to Arabic

• مركز التجارة العالمي
• مبنى التجارة العالمي
• ببرجي التجارة العالمي
• مركز التجارة العالمى
• برج التجارة العالمي
• التجارة العالمية
• بمركز التجارة العالمي
• ومركز التجارة العالمي
• مركز التجاره العالمي

Os terroristas que destruíram o World Trade Center têm advogados.
يحصل الإرهابيون الذين فجروا مركز التجارة العالمي على محامين.

Nós não lançámos aqueles aviões contra o World Trade Center.
لم نكن نحلقّ بتلك الطائرات إلى مركز التجارة العالمي

Soube que o meu filho tinha estado no World Trade Center na manhã de 11 de Setembro de 2011.
لقد عرفت ان ابني كان في مركز التجارة العالمي في صباح الحادي عشر من سبتمبر 2001

Sabe quem esteve por detrás do ataque ao World Trade Center?
هل تعرف من وراء الهجوم على مبنى التجارة العالمي ؟

Aquele avião bateu no World Trade Center.
الطائرة إصطدمت ببرجي التجارة العالمي الآلافُ من الناس تجري

"A minha opinião é, baseando-me nos filmes," "que após os aviões embaterem no World Trade Center"
رأيى، مبنى على أشرطة الفيديو بعد أن ضربت الطائرات مركز التجارة العالمى

Cerca de um ano após o 11 de setembro, os investigadores examinaram um grupo de mulheres que estavam grávidas quando expostas ao ataque ao World Trade Center.
بعد نحو عام من أحداث الحادي عشر من سبتمبر فحص باحثون مجموعة من النساء اللاتي كنّ حوامل عندما شهدن الهجوم على مركز التجارة العالمي.

Até terão visto estes voluntários em Nova Iorque, a salvar as vidas no World Trade Center.
يمكنك أن ترى بعض هؤلاء المتطوعون في نيويورك يحاولون إنقاذ الأرواح في حادثة مركز التجارة العالمي.

Somos um dos finalistas para o projeto do World Trade Center.
كنا أحد المرشحين لتصميم موقع مركز التجارة العالمي.

Queríamos fazer uma espécie de catedral gótica em volta dos vestígios do World Trade Center.
لقد أردنا لتقديم نوع من الكاتدرائية القوطية حول آثار موقع مركز التجارة العالمي.

Está um inspector das Finanças e um advogado no topo do World Trade Center.
لديك محاسب أى أر اس و محامى على قمةِ مركز التجارة العالمي

Temos relatos não confirmados desta manhã... que um avião embateu numa das torres do World Trade Center.
لديناتقاريرغيرمؤكدةهذاالصباح أنطائرةقد إصطدمتبإحدى برجي مركز التجارة العالمي

Estão a sair do lado ocidental... do World Trade Center.
أنهم يَخْرجونَ الآن من الجانبِ الغربيِ من مركز التجارة العالمي

Um avião embateu na World Trade Center 2.
طائرةواحدةإصطدمتفيالبرج الثاني من مركز التجارة العالمي

São suspeitos de ter ligações com terroristas que bombardearam o World Trade Center em 1993."
هناك شبهات بانه هناك صلة بينهم وبين الاشخاص الذين فجروا مبنى التجارة العالمي في 93

Então ficou chateado pelo facto do World Trade Center ter sido bombardeado?
اذن هل هو شعر بالاستياء عندما انفجر مبنى التجارة العالمي

Étienne Sauret estava a filmar o seu documentário "World Trade Center:
إتيان سيوريه كانت تصور برنامجها الوثائقى مركز التجارة العالمى:

É a parede original escavada da base do World Trade Center que resistiu à pressão do rio Hudson durante um ano inteiro após o acontecimento.
إنه الأصل، جدار محفور وسط برج التجارة العالمي الذي صمد ضد الضغط المنبعث من نهر هودسن بعد سنة كاملة من وقوع الحدث.

Em 1974, o Philippe Petit usou arco e flecha para atirar um cabo entre as Torres do World Trade Center,
في 1974 فيليب بيتيت أستخدم قوس وسهم لللإطلاق على كايبل بين . مركز التجارة العالمية

Aquele avião bateu no World Trade Center.
الحشود مجتمعة وسيتم اعتقاله اصطدمت طائرة بمركز التجارة العالمي

Bosnia, Kosovo. World Trade Center.
في البوسنة وكوسوفو، ومركز التجارة العالمي

O World Trade Center. É isso!
مركز التجاره العالمي