"xadrez na" - Translation from Portuguese to Arabic

• الشطرنج في

O bilhar é muito parecido com o xadrez, na verdade.
البليارد تشبه كثيرا الشطرنج .. في الحقيقة

Se ele perguntar, onde estavas na última quinta... dizes que estavas a jogar xadrez na minha casa?
إذا سألكَ أين كُنتَ يوم الخميس الماضي -أيمكنكَ أن تقول بأنّا كُنّا نلعب الشطرنج في بيتي؟

O meu parceiro de xadrez na prisão disse que o Azarello mudou o depoimento e retractou-se.
رفيقي في الشطرنج في السّجن يقول أنّ (آزاريلو) غيّر رأيه وتراجع عن أقواله.

Jogavam xadrez na Corte Real da Espanha no século XV.
لقد لعبوا الشطرنج في الساحة الملكيّة بـ(أسبانيا) في القرن الـ15.

A Olimpíada de xadrez na Rússia?
أولمبياد الشطرنج في روسيا؟