Precisamos do apoio da Xu Corporation para o Acordo Carrington, Amos. | Open Subtitles | بحاجة حميعًا إلى دعم لشركة شو لاتفاق كارينغتون، آموس |
Sei que ama o Xu. | Open Subtitles | اعلم انك تحبين شو استطيع ان اساعدكما انتما الاثنان |
Elixires do Ocidente Amrita Indiana e a lenda de Xu Fu da demanda pelo elixir da vida eterna a pedido do Imperador Qin. | Open Subtitles | إليكسا الغرب و امريتا الهند و أسطورة شو فو باحثًا عن إكسير الحياة بقيادة الامبراطور تشين |
Xu Xian mandou embora o monge, delicadamente, sem qualquer intenção de servir o vinho a Bai Su Zhen. | TED | طلب (شو سيان) بأدب من الراهب الانصراف، ولم يكن في نيته تقديم النبيذ لباي سو جين. |
O salvador tinha sido Xu Xian, numa vida passada. | TED | وكان مُنقذها هو (شو سيان) في حياة سابقة. |
Xu Hui Hui como Irmã Mahjong. | Open Subtitles | شو هوي هوي بدور الأخت ماهجونغ. |
Ele disse-me que um aluno dele, Kenong Xu, estava a estudar uma antiga variedade de arroz que tinha uma propriedade espantosa. | TED | وأخبرني أيضاً أنه وطالبه (كينونغ شو) كانا يدرسان نوع قديم من الأرز يملك خاصية مذهلة. |
O jovem e talentoso ervanário chamado Xu Xian estava em dificuldade. | TED | لقد وقع طبيب الأعشاب الموهوب (شو سيان) في مأزق. |
Enquanto Xu Xian pensava no que fazer com aquele inventário sem préstimo, os pacientes inundaram-lhe a loja. | TED | وعندما كان (شو سيان) يفكر كيف سيتصرف في هذه الأمتعة الفاسدة، اكتظ متجره بالمرضى. |
O antigo patrão de Xu Xian até teve de comprar algumas das ervas podres para tratar a família. | TED | حتى مدير (شو سيان) السابق أتى ليشتري بعضاً من الأعشاب الفاسدة ليداوي أسرته. |
Pouco depois, um monge chamado Fa Hai abordou Xu Xian, avisando-o que havia um demónio na casa dele. | TED | وبعدها بفترة، جاء (شو سيان) راهب يدعى (فا هاي)، يحذره بأن منزله تسكنه روح شريرة. |
Disse a Xu Xian para servir à mulher vinho de realgar no dia 5 do 5.º mês, quando os poderes dos demónios são mais fracos. | TED | أخبر (شو سيان) أن يقدم لزوجته نبيذ رهج الغار في اليوم الخامس من الشهر الخامس، حيث تصبح قوى الأرواح الشريرة أشد ضعفاً. |
Xu Xian preparou um medicamento e foi observá-la. | TED | قام (شو سيان) بتحضير بعض الأدوية وذهب ليلقي عليها نظرة. |
Bai Su Zhen voltou para casa, para ressuscitar Xu Xian. | TED | عادت (باي سو جين) إلى الديار لإعادة شو سيان إلى الحياة. |
Xu Xian, vamos deixar-nos disto. Juntos para sempre, certo? | Open Subtitles | شو شيان ) لنتابع هكذا ) دوماً سوياً , حسناً ؟ |
Eu quero ouvir o que o Xu Xian tem a dizer. | Open Subtitles | ( أرغب أن أسمع ما لدي ( شو شيان .. ليقوله |
Leva o Xu Xian para longe daqui enquanto o distraio. | Open Subtitles | أخرجي ( شو شيان ) من هنا .. أنا سأقوم بإلهائهم |
A única coisa que te preocupa é o Xu Xian. | Open Subtitles | ( كل ما تهتمين له هو ( شو شيان |
Xu Xian é o meu verdadeiro amor, como lhe poderia fazer mal? | Open Subtitles | أنا أحب ( شو شيان ) , لا يمكن .. أن أقوم بأذيته |
Enviei um presente ao CEO da Xu como sinal de boa vontade. | Open Subtitles | أرسلتُ a هدية إلى مدير تنفيذي خاو كa رسالة سيطرة نيّتي الحسنةِ. |
-Sou o Xia Xiang -Sou o Xu Da Shan. | Open Subtitles | ـ أنا ـ اكسيا اكسيانج ـ ـ و أنا ـ أكسو تشانيا ـ |