| O Yai diz que nunca chegaremos ao Kwai pelo seu caminho. | Open Subtitles | ياي يقول بأننا لن نصل أبداً إلى كواي بالطريق الذى سلكته أنت |
| O Yai diz que estamos a dois ou três dias de lá. | Open Subtitles | ياي يقول بأننا على مسيرة يومين إلى ثلاثة من كواي |
| O Yai vai levar três mulheres para ajudar. | Open Subtitles | ياي سوف يأخذ ثلاث نساء لمساعدتكم فى بناء الطوف |
| Muay! Leva essa droga para venderes em Yai Lao's. | Open Subtitles | خذي هذه المخدرات يا موي كي تبيعيها في منطقة ياي لان |
| Fala a língua do Yai. | Open Subtitles | كنت أفكر فقط أنت تتكلم لغة ياي أنا .. |
| O Yai irá consigo e podem ocupar os nipónicos se eles chatearem o Joyce. | Open Subtitles | ياي سوف يكون معك , لذا فأنتما ... يجب أن تكونوا قادرين أن تشغلوا اليابانيين إذا سببوا أية مشاكل لجويس |
| - O Yai vai enterrá-lo e ao pára-quedas. | Open Subtitles | ... رجال ياي سوف يقوموا بدفنه ومظلته |
| Bom velho Yai. | Open Subtitles | ياي العجوز الصالح |
| Moram num T3 em Khlong Banguecoque Yai. | Open Subtitles | أنهم في منزل به 3 غرف نوم في (كلونغ بانكوك ياي) |
| Ah... Maenam Kwae Yai. | Open Subtitles | "مينام كواي ياي". |
| Maenam Kwae Yai? | Open Subtitles | "مينام كواي ياي"؟ |
| Maenam Kwae Yai. | Open Subtitles | "مينام كواي ياي". |
| Maenam Kwae Yai. | Open Subtitles | "مينام كواي ياي". |
| Maenam Kwai Yai. | Open Subtitles | "مينام كواي ياي". |