"zona leste" - Translation from Portuguese to Arabic

    • الجانب الشرقي
        
    • الجناح الشرقي
        
    • الجهة الشرقية
        
    Legs, procura na zona leste. Louie, Roma e Budapeste. Open Subtitles لقز، تفقد الجانب الشرقي لوي، تفقد روما وبودابست
    E se acontecer promover um judeu, que não é um campónio do gueto da zona leste, melhor ainda. Open Subtitles وإذا حدثت لتعرض أن يهودي وهو لا ينتمي إلى الجانب الشرقي الفلاحي كل ما هو أفضل
    Abrigo de Animais da zona leste. Por favor, deixe mensagem. Open Subtitles هذا ملجأ حيوانات الجانب الشرقي ارجوك اترك رساله
    Hotch, o suspeito está a sair pela zona leste. Open Subtitles هوتش,رأيت المشتبه به يخرج من الجناح الشرقي
    Não só as zonas da baixa, mas as vossas comunidades da zona leste. Open Subtitles وليست فقط مناطق وسط المدينة لكن مجتمعاتكم هنا على الجهة الشرقية.
    Como era possível que aquele simpático Super-Rapaz pudesse pagar seis assoalhadas na zona leste Alta com vista para o parque? Open Subtitles كيف كان من الممكن أن دمث الفتى الطاقة كان الكلاسيكية ستة على صعيد الجانب الشرقي مع إطلالة على الحديقة؟
    Na zona leste, num bar mais ao gosto da Charlotte, a princesa do chá gelado começou à procura de um cavaleiro branco. Open Subtitles وتكرارا على الجانب الشرقي في حانة أكثر سهولة في شارلوت، بدأت الأميرة الشاي الجليد سعيها لالفارس الأبيض.
    Os alemães a bombardear a zona leste. Open Subtitles قصف الألمان بشدة الجانب الشرقي
    Foi na zona leste de Nova Iorque, onde os meus pais moravam, num subúrbio humilde. Open Subtitles لقد كان في الجانب الشرقي من نيويورك
    Saía de casa à socapa, eu e as minhas amigas, e íamos à boleia até à zona leste da cidade, a um bar chamado Ruby's. Open Subtitles لقد كنت أتسلل الى خارج المنزل أنا و صديقاتي وكنا نطلب من أحد المارة توصيلنا الى الجانب الشرقي من المدينة الى تلك الحانة اللتي تسمى روبيز
    O nosso alvo é um rapaz da zona leste. Open Subtitles الرجل المنشود من سُكان الجانب الشرقي
    Sou zona leste, na maior parte. Open Subtitles أنا من الجانب الشرقي نعم
    Vincent Rowlings, Pearl Street, 5605, zona leste de Buffalo. Open Subtitles (فنسنت راولنجز) ، 56051\2 شارع "بيرل" ، الجانب الشرقي ، "بافولو".
    A vítima, Donny Hayes, picou o ponto e está a trabalhar nas docas da zona leste. Open Subtitles ضحيّتنا (دوني هايز).. سُجّل في الوقت الحالي -لأداء الخدمة في الجانب الشرقي للمرسى
    Charlie, entregas na zona leste. Nate, zona oeste. Open Subtitles تشارلي) ، لكِ الجانب الشرقي) و (نيت) الغربي
    Bem, Max, Sou Carmen Herrara do comité de Acção da zona leste Baixa. Certo. Open Subtitles حسناً (ماكس)، أنا (كارمين هيريرا) من .لجنة الجانب الشرقي الأسفل للمدينة
    Este, o Vladimir Yankovic, trafica droga na zona leste e em Staten Island. Open Subtitles (هذا أحدهم، (فلاديمير يانكوفيتش يدير تجارة المخدارات في أسفل الجانب الشرقي وجزيرة ستاتن
    Comstock, na zona leste. Open Subtitles كومستوك " الجانب الشرقي "
    Pode usar a casa de banho da zona leste. Open Subtitles يمكنكِ إستخدام الحمام في الجناح الشرقي.
    A zona leste é a zona de segurança dele, é onde ele mora. Open Subtitles الجهة الشرقية هي منطقة راحته. هي المنطقة التي يعيش فيها.
    a toda a zona leste de Manhattan. Open Subtitles إلى الجهة الشرقية بأكملها من ناحية (مانهاتن)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more