"'a hoş geldin" - Translation from Turkish to Arabic

    • مرحباً بك في
        
    • مرحبا بكم في
        
    • أهلا بك في
        
    • مرحبا بك في
        
    • اهلا بك في
        
    • أهلاً بك في
        
    • مرحبا بك فى
        
    Bu, evrensel büyük y...ak selamlamasıdır. "Selam, Kukuistan'a hoş geldin. Open Subtitles هذا ترحيب عالمي بالقضيب " مرحباً بك في " بوسونيا
    Ted, bu Chuck, yeni işçimiz. RI'a hoş geldin. Open Subtitles مرحباً "تيد" هذا "تشاك" ، الموظف الجديد- "مرحباً بك في "إي أر-
    Kriminal Lab'a hoş geldin. Open Subtitles حسنا، مرحبا بكم في مختبر الجريمة.
    - Frank, L.A'a hoş geldin. Open Subtitles - فرانك ، مرحبا بكم في لوس انجليس
    Orangetown'a hoş geldin adi herif! Open Subtitles أهلا بك في القرية الايرلندية أيها الأحمق
    Ve petrol paran da kalmayacak. Hollywood'a hoş geldin. Open Subtitles و لن يكون لديك أي من أموال النفط مرحبا بك في هوليود
    SHIELD'a hoş geldin, Örümcek Adam. Open Subtitles اهلا بك في الدرع يا سبايدر مان
    New York'a hoş geldin, hayallerin gerçek olduğu şehir. Open Subtitles أهلاً بك في نيويورك المدينه التي تتحقق بها أحلامك
    - Merhaba, Mike! Las Vegas'a hoş geldin! - Her şey senin için! Open Subtitles أهلا مايك , مرحبا بك فى لاس فيجاس - لقد كانت هذة فكرتة -
    Merhaba, genç adam. Sur la Table'a hoş geldin. Open Subtitles أهلاً أيها الشاب, مرحباً بك في "سور لا تابل".
    Long Island'a hoş geldin Teksaslı. Open Subtitles مرحباً بك في لونج أيلند، فتى تكساس
    De Leon'a hoş geldin. Open Subtitles "مرحباً بك في "دي ليون هذا ما في الأمر أيها المعتوهون
    McFarland'a hoş geldin, Beyaz. Open Subtitles مرحباً بك في مكفارلاند، أيها الأبيض
    Charenton'a hoş geldin, Abbe. Open Subtitles (بعد مضيّ سنة) مرحباً بك في شارينتون، أيها الخوري _
    Hollywood'a hoş geldin, Dawson. Open Subtitles مرحبا بكم في هوليوود، داوسون.
    - Syracuse'a hoş geldin. Open Subtitles مرحبا بكم في سيراكيوز.
    Washington'a hoş geldin Solomon. Open Subtitles مرحبا بكم في واشنطن، سليمان.
    İlginç olmaya çalışıyorum. - New York'a hoş geldin. Open Subtitles لا أنا أفعل هذا لأجعل الأمر أكثر متعة أهلا بك في نيويورك
    Tamam, yeter. Rockford'a hoş geldin. Open Subtitles أوكي ، حسناً ، أهلا بك في ردفورد
    Yeni bir cesur yarışmacı. Robocon'a hoş geldin. Open Subtitles متسابق شجاع جديد مرحبا بك في ، روبوكون
    - Toon'a hoş geldin. Open Subtitles حسناً , مرحبا بك في مدينتنا -يقلد لكنة اهل نيوكاسل-
    Kansas'a hoş geldin sersem! Open Subtitles اهلا بك في كانسس
    Krallık'a hoş geldin, kardeşim. Gitmeye hazır mısın? Open Subtitles أهلاً بك في المملكة يا زميلي ، مُستعد للذهاب ؟
    Agrabah'a hoş geldin sırlar şehri ve büyü ve Ürdün nehrinin bu yakasındaki en güzel mallar bugün burada satışta, hadi gel. Open Subtitles مرحبا بك فى عقربه... مدينة الغموض مدينة و السحر و أروع البضائع

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more