| Bu, evrensel büyük y...ak selamlamasıdır. "Selam, Kukuistan'a hoş geldin. | Open Subtitles | هذا ترحيب عالمي بالقضيب " مرحباً بك في " بوسونيا |
| Ted, bu Chuck, yeni işçimiz. RI'a hoş geldin. | Open Subtitles | مرحباً "تيد" هذا "تشاك" ، الموظف الجديد- "مرحباً بك في "إي أر- |
| Kriminal Lab'a hoş geldin. | Open Subtitles | حسنا، مرحبا بكم في مختبر الجريمة. |
| - Frank, L.A'a hoş geldin. | Open Subtitles | - فرانك ، مرحبا بكم في لوس انجليس |
| Orangetown'a hoş geldin adi herif! | Open Subtitles | أهلا بك في القرية الايرلندية أيها الأحمق |
| Ve petrol paran da kalmayacak. Hollywood'a hoş geldin. | Open Subtitles | و لن يكون لديك أي من أموال النفط مرحبا بك في هوليود |
| SHIELD'a hoş geldin, Örümcek Adam. | Open Subtitles | اهلا بك في الدرع يا سبايدر مان |
| New York'a hoş geldin, hayallerin gerçek olduğu şehir. | Open Subtitles | أهلاً بك في نيويورك المدينه التي تتحقق بها أحلامك |
| - Merhaba, Mike! Las Vegas'a hoş geldin! - Her şey senin için! | Open Subtitles | أهلا مايك , مرحبا بك فى لاس فيجاس - لقد كانت هذة فكرتة - |
| Merhaba, genç adam. Sur la Table'a hoş geldin. | Open Subtitles | أهلاً أيها الشاب, مرحباً بك في "سور لا تابل". |
| Long Island'a hoş geldin Teksaslı. | Open Subtitles | مرحباً بك في لونج أيلند، فتى تكساس |
| De Leon'a hoş geldin. | Open Subtitles | "مرحباً بك في "دي ليون هذا ما في الأمر أيها المعتوهون |
| McFarland'a hoş geldin, Beyaz. | Open Subtitles | مرحباً بك في مكفارلاند، أيها الأبيض |
| Charenton'a hoş geldin, Abbe. | Open Subtitles | (بعد مضيّ سنة) مرحباً بك في شارينتون، أيها الخوري _ |
| Hollywood'a hoş geldin, Dawson. | Open Subtitles | مرحبا بكم في هوليوود، داوسون. |
| - Syracuse'a hoş geldin. | Open Subtitles | مرحبا بكم في سيراكيوز. |
| Washington'a hoş geldin Solomon. | Open Subtitles | مرحبا بكم في واشنطن، سليمان. |
| İlginç olmaya çalışıyorum. - New York'a hoş geldin. | Open Subtitles | لا أنا أفعل هذا لأجعل الأمر أكثر متعة أهلا بك في نيويورك |
| Tamam, yeter. Rockford'a hoş geldin. | Open Subtitles | أوكي ، حسناً ، أهلا بك في ردفورد |
| Yeni bir cesur yarışmacı. Robocon'a hoş geldin. | Open Subtitles | متسابق شجاع جديد مرحبا بك في ، روبوكون |
| - Toon'a hoş geldin. | Open Subtitles | حسناً , مرحبا بك في مدينتنا -يقلد لكنة اهل نيوكاسل- |
| Kansas'a hoş geldin sersem! | Open Subtitles | اهلا بك في كانسس |
| Krallık'a hoş geldin, kardeşim. Gitmeye hazır mısın? | Open Subtitles | أهلاً بك في المملكة يا زميلي ، مُستعد للذهاب ؟ |
| Agrabah'a hoş geldin sırlar şehri ve büyü ve Ürdün nehrinin bu yakasındaki en güzel mallar bugün burada satışta, hadi gel. | Open Subtitles | مرحبا بك فى عقربه... مدينة الغموض مدينة و السحر و أروع البضائع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 