5 Nisan 1941 Sırbistan'da bir yer... | Open Subtitles | الخامس من أبريل عام 1941 في مكان ما في صربيا |
-Sibirya'da bir yer. -Soğuk fizyon silahları laboratuarı. | Open Subtitles | مكان ما في سيبيريا مختبر أسلحة انصهار بارد |
Sibirya'da bir yer. Bir soğuk-füzyon silah laboratuarı. | Open Subtitles | مكان ما في سيبيريا مختبر أسلحة انصهار بارد |
NOEL ARİFESİ MARYLAND'DA BİR YER | Open Subtitles | عشية عيد الميلاد في مكان ما في ميريلند |
İspanya'da bir yer sanırım. | Open Subtitles | في مكان ما في اسبانيا على ما أعتقد. |
Bordeaux'da bir yer iyi olurdu. | Open Subtitles | في مكان ما في بوردو يبدو لطيفا. |
Utah'da bir yer. | Open Subtitles | مكان ما في يوتا |
BALKANLAR'DA BİR YER | Open Subtitles | في مكان ما في (البلقان) في مكان ما في (البلقان) 1995 |
Annem ona Arizona'da bir yer ayarlamış. | Open Subtitles | أمي رتبت لها الذهاب (إلى مكان ما في (أريزونا |
Afganistan'da bir yer. | Open Subtitles | هذه في مكان ما في " أفغانستان " |
Indiana'da bir yer | Open Subtitles | {\pos(190,200)\ccff6c6\3cH000000} " (في مكان ما في (إنديانا " |
SİCİLYA'DA BİR YER | Open Subtitles | وادي a في مكان ما في صقلية. |
Kanada'da bir yer, 1999. Çeviri; | Open Subtitles | مكان ما في "كندا" , عام 1999 |
MEKSİKA'DA BİR YER | Open Subtitles | ..... مكان ما في المكسيك |
Cleveland'da bir yer. | Open Subtitles | في مكان ما في (كليفلاند) |
(Manitoba'da bir yer) | Open Subtitles | "في مكان ما في (مانيتوبا)" |
Amerika'da bir yer | Open Subtitles | "مكان ما في (أمريكا)" |