Hanımlar ve beyler, iyi akşamlar ve Nashville'e hoş geldiniz. | Open Subtitles | مساء الخير، أيها السيدات والسادة، ومرحبا بكم في ناشفيل. |
Grand Prix'e hoş geldiniz. Güneşli bir gün. | Open Subtitles | مرحبا بكم في الجائزة الكبرى إنه ليوم مُشمس جميل |
Günaydın ve AM USA'e hoş geldiniz. | Open Subtitles | صباح الخير ومرحباً بكم في صباح الولايات المتحدة |
- Beverly Hills'e hoş geldiniz. - Hiç havamda değilim. | Open Subtitles | مرحباً بكم في بيفيرلي هيلز انا لست بمزاجِ جيد |
Guanshiyin'e hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم على متن سفينة غوانشين |
Bayanlar baylar, Secret Sparkle Classic'e hoş geldiniz. | Open Subtitles | سيداتي سادتي , مرحباً بكم في دورة سيكريت سباركل كلاسيك. |
Otel Splendide'e hoş geldiniz, isminiz, efendim? | Open Subtitles | مرحبا بكم في فندق سبلينديد. إسمك يا سيدي؟ |
İşte yeni eviniz burası. Kırmızı Ev'e hoş geldiniz. | Open Subtitles | هذا بيتكم الجديد مرحباً بكم في البيت الأحمر |
Beyler bu müstesna hayırlı iş için Calais'e hoş geldiniz diyoruz. | Open Subtitles | أيها السادة ، نحن نرحب بكم في كاليه في هذه المناسبة الميمونة |
BERRAK GÖL'e hoş GELDİNİZ TİMSAHSlZ - BİZİMLE YÜZÜN | Open Subtitles | اهلا بكم في البحيرة النقية خالية التماسيح تفضلوا للسباحة معنا |
Bu seneki New York Dramatik Sanatlar Akademisi Winter Showcase'e hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكم في أكادمية نيويورك للفنون الدرامية ولعرضها الشتوي السنوي. |
Tullys'e hoş geldiniz. Harika bir dövüş olacak. | Open Subtitles | مرحبا بكم في صالة تالي لدينا معركة كبيرة هذه الليلة |
Merhaba, Chez Magique'e hoş geldiniz. Macera sizi bekliyor. | Open Subtitles | مرحباً, أهلاً بكم في شيه ماجيك رحلتكم في الإنتظار |
Chez Magique'e hoş geldiniz. Macera sizi bekliyor. | Open Subtitles | مرحباً, أهلاً بكم في شيه ماجيك رحلتكم في الإنتظار |
IMF'e hoş geldiniz Sayın Bakan. | Open Subtitles | مرحبا بكم في صندوق النقد الدولي. السيد الأمين. |
İnternet gitti. 1995'e hoş geldiniz. | Open Subtitles | لقد سقط الإنترنت، مرحبًا بكم في عام 1995. |
Bayanlar baylar, Almanya Başbakanı Adolf Hitler ve Alman Olimpiyat Komitesi adına, Berlin'e hoş geldiniz. | Open Subtitles | السيدات والسادة، نيابة عن الرايخ المستشار أدولف هتلر واللجنة الأولمبية الألمانية، مرحبا بكم في برلين. |
"Hiçbir yer"e hoş geldin. İşi ilerletmişsin. | Open Subtitles | هذه هي قاعدتي الجديدة مرحبا بكم في اللامكان |
Fransa'ya hoş geldiniz. Colleville'e hoş geldiniz! | Open Subtitles | مرحبا بكم في فرنسا مرحبا بكم في كوليفيل |
Odyssey'e hoş geldiniz. Ben Albay Davidson. | Open Subtitles | مرحبا بكم على متن (أوديسي) أنا العقيد (ديفلسون) |
Kara Şimşek 2000'e hoş geldin. | Open Subtitles | - مرحبا بكم على متن فارس ألفين. |