"'nın evinde" - Translation from Turkish to Arabic

• في بيت
• بيت الرب

Jenny arkadaşı Rebecca'nın evinde Howie ve Johnny de Tommy Hershfeld'da.
جيني في بيت صديقتها ريبيكا، وهوي وجوني في بيت تومي هيرشفيلد.

Pek alımlı bir kadın değil ama o da Tanrı'nın evinde hizmetçi olabilir.
ليس بين الراهبات ولكن يمكن ان تصبح خادمة في بيت الرب

İncelik ve zerafet izlesin beni tüm yaşamım boyunca ve ben Tanrı'nın evinde oturayım günler boyunca.
إنما خير ورحمة يتبعانني كل أيام حياتي وأسكن في بيت الرب

Gerçekten de sakızlarında günlük ve mürrüsafi varmış ve bolluk içinde, Tanrı'nın evinde altı ay, alınmaları için bekleyecekmiş.
فذلك الذي سوف يتشبث بالحقيقة، ويشعر بطعم المر والعلقم في حلقه، هو من سيفوز بالعيش في بيت الرب،

Bugün pazar, Tanrı'nın günü, olmasına rağmen, milyonlarca Amerikalı Tanrı'nın evinde değil.
اليوم هو الأحد، يوم الرب، ومع ذلك، في هذه اللحظة، ملايين الأمريكان ليسوا في بيت الرب

Ama Bay Saxena'nın evinde Ajay diye biri yok.
لكن ليس هناك واحد مسمّى، أجاي في بيت السّيد.ساكسنا.

Martha'nın evinde kırık bir ayna da vardı.
حسنا، كان هناك مرآة مكسورة أيضا في بيت مارثا.

Shellie'nın evinde oldukça kötüydüler ama kimseyi öldürmediler.
كانو أشرار جدا في بيت شيلي لكنهم لم يقتلوا احد

- Tanrı'nın evinde, inananlarla birlikte olmak lütuftur. - Amin.
إنها بَرَكَةٌ أن تكون في بيت الله بين المؤمنين

Kim Tanrı'nın evinde kan dökerse sonsuza dek lanetlenecektir.
أي واحد يهدر دما في بيت الله سيلعن لكلّ الخلود

-Sizinle Tanrı'nın evinde birlikte yemek yemek büyük zevk Lordum.
إنّها لمسرّة عظيمة يا سيّدي أن تشاطرنا الطعام في بيت الربّ

Olivia'nın evinde kalamazsın diye bir şey demedin.
أنتِ لم تقولي شيء عن مبيتي في بيت اوليفيا

İyilik, merhamet ve aşk beni hayatımın tüm günlerinde takip edecek ve sonsuza dek Tanrı'nın evinde ikamet edeceğim.
بالتأكيد رحمة الرب وحبه سوف يغمرانني طوال أيام حياتي وسأسكن في بيت الرب للأبد

Cömertliğin ve sevgin tüm hayatım boyunca ardımdan gelecektir ebediyete kadar Tanrı'nın evinde yaşayacağım.
بالتأكيد سيتبعني صلاحك وحبك طيلة حياتي وسوف أسكن في بيت الرب إلى الأبد.

"İyilik ve merhamat ömrümün her gününde bana eşlik edecek ve ben ebediyen Tanrı'nın evinde kalacağım."
الخير والرحمة سيكونان معي حتى مماتي وسأسكن بيت الرب إلى الأبد

Ve sonsuza dek Tanrı'nın evinde yaşayacağım."
و سأركن الى بيت الرب الى الابد نعم,جي جي