Sen de doğduğun günden beri böyle büyük bir fırsatı bekliyordun. İşte orada, Hell's Kitchen'ın kıyısında. | Open Subtitles | وانت تنتظر فرصتك الكبيرة تلك هى، فى موقع هيلز كيتشن |
Hell's Kitchen'daki resim atölyesinde bulmuş. | Open Subtitles | في استديو الرسم خاصته في منطقة هيلز كيتشن |
Victoria's Secret'ta asla sormaman gereken şey nedir biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا يجب على الرجل أن لا يسأل ابدا في متجر فيكتوريا سيكرت ؟ جايك ماذا؟ |
Lulu's'ta kimse şüpheliyi hatırlamamış. | Open Subtitles | لا أحد في محل لولو تذكَّر رؤيته لهذا الجاني |
Çok Grey's Anatomy izledim ama romantik olmayan sahneleri ileri sarıyorum. | Open Subtitles | أشاهد الكثير من "غريز أناتومي" ولكني اتعجل خلال المشاهد غير رومانسية |
- Yok, yok. - Woolworths'ten al. - Woolworth's. | Open Subtitles | كلا لتكن ماركة الأكواخ كلا لتكن ماركة بينى |
BGA ve AV'ler için çalışan bir grup s.kik köle olsak ne kadar iyi olurdu değil mi? | Open Subtitles | هــذا الآن لَيسَ بعد خمس سَنَواتَ مِنْ الآن ذلك ليس جيد سوف نكون عبيداً لعصابة (بي.جي.أي) و (وأي في) ؟ |
Büyük Nick's ile başla. Büyük boy, soslu olandan getir. | Open Subtitles | ابدأ بمطعم نكز أحضر لنا الحجم الكبير ، مع النقانق |
Scardino's'un pizzası değil bu, Skandal's'ın pizzası. | Open Subtitles | انها ليست من مطعم سكاردينو انها من مطعم سكاندوني |
Hell's Kitchen, Murray Hill, Aşağı Doğu Yakası, Chinatown. | Open Subtitles | هيلز كيتشن موراي هيل لوير ايست سايد تشايناتاون |
Hell's Oak'ın en yüksek orana sahip olduğunu biliyorum ama çok fena akşamdan kalma yapıyor. | Open Subtitles | انا اعلم ان هيلز اوك لديه اعلى نسبة لاكنها تعطيني صداعا شديدا |
"Hell's Kitchen"ın içinde terk edilmiş bir tüneldir bu. | TED | هذا هو النفق المهجور المضمن في برنامج "هيلز كيتشين" |
Cumberly's'teki V.I.P satış müdürü. | Open Subtitles | رئيسة قسم مبيعات الشخصيات الهامة هنا في متجر كيمبرلي |
Annem var. Ama şu anda Hoochy's Dollar Store'da mesaide. | Open Subtitles | لدي ام لكنها في العمل في متجر " هوتشي دولار " |
Üniversiteyken çalıştığım Anderson's restoranında çalışıyordu, iyi bir çocuktu. | Open Subtitles | "كان يعمل في محل "آندرسون المطعم الذي عملتُ فيه طوال دراستي بالجامعة وكان لطيفاً جداً |
Hesaplarını kontrol ettiğimde dün akşam Baltimore Sposare's Pizza'da saat 03:00'den hemen önce bir harcama olduğunu buldum. | Open Subtitles | بالتحقق من الحساب يشير إلى تسديد واحد الليلة الماضية في محل "سبوزار للبيتزا" في "بالتيمور" مباشرة قبل الـ 3 صباحاً. |
"Grey's Anatomy"de daha önce... | Open Subtitles | **لم تتعرّض أي حيواناتٍ لأذى حقيقي أثناء تصوير هذه الحلقة** "سابقاً في "غريز أناتومي |
Bir sürü parmak izi, Macy's marka 32 beden bir erkek kemeri Çin lokantasında sipariş edilmiş birkaç kutu yemek. | Open Subtitles | ثمانية ملايين بصمة, حزام الرجل ماركة ماسي, ومقاسه 32, علبتين من طلبات الطعام الخارجي |
Yaptığımız her şeyi s.kmeden önce, BGA ile görüşmem lazım. | Open Subtitles | قَبْلَ أَنْ نُخرّبُ كُلّ شيءَ بنيناه يَجِبُ أَنْ أجتمعُ بعصابة لـ (بي.جي.أي)؟ |
Amelia's restoranın arka odasını ayarlayabilirim. | Open Subtitles | يمكنني ان احجز الغرفة الخلفية بمطعم إميليا |
- "Fancie's'deki baharatlı karidesi azalt" olabilir. | Open Subtitles | أعتقد أنه يعنى أننى يجب أن أقلل من الجمبرى الحار من مطعم فانسى |
♪ Diamonds are a girl's best friend ♪ | Open Subtitles | * الألماس هو الصديق المقرب للفتاة * |
Motosikletim Elkin's Grove'da bozuldu. | Open Subtitles | لـقد تـعطلت دراجتـي في أسـفل النكيز غروف |
Ve sonra Starbucks, Caribou Coffee, Peet's Coffee. | Open Subtitles | ومن ثم ستاربكس و مقهى كاريبو. وهناك مقهى بيت |