"'tan" - Translation from Turkish to Arabic

• من شركة
• من ولاية
• من كوكب
• من صحيفة
• من العراق
• قدمت من
• سورات

LuthorCorp'tan açıklama alamıyorum.
أعجز على الحصول على تصريح من شركة لوثر كورب

Adınızı ve adresinizi alsam iyi olur LuthorCorp'tan ararlarsa diye.
ربما عليكما أن تعطياني أسماً وعنوناً في حال أتصل أحد من شركة لوثر كورب

Kansas'tan sevgili Arizona'ya taşındım, burada Flagstaff'a bir kaç yıl eğitim verdim, bu sefer orta öğretim öğrencilerine.
من ولاية كنساس .. انتقلت الى ولاية أريزونا حيث درست في فلاجستاف لعدة سنوات هذه المرة مع طلاب المدرسة المتوسطة

Mars'tan da gelmediler.
و لم يهبطوا علينا قادمين من كوكب المريخ

Denver Times'tan Erik Kernan. Daha evvel konuşmuştuk.
أنا إيريك كيرنان من صحيفة دينفر تايمز لقد تكلمنا مسبقاً

Burada protez bir uzuv var, aslında Irak'tan dönen bir askerinkiyle tamamen aynı...
هذا طرف صناعي هنا مثل هذا الذي عند الجندي الذي عاد من العراق

New York'tan sadece sizi görmek için geldim.
لقد قدمت من نيويورك فقط لأراك.

Suratt'tan o konuşan makineyi satın alabilmek için plan yaptığını biliyordun.
كنتُ أعرف أنهُ كان يُخطط لشراء (تلك الآلة المتحدثة من (سورات

Madacorp'tan genç bir adam getirdi.
رجل لطيف من شركة البرمجيات اصطحبها الى هنا

Bu Robert, Weyerhammer Kağıtçılık'tan... ..final oyununa hakemlik etmek için burada.
هذا روبرت من شركة وير هامر للورق والذي سينضم إلينا ليكون حكما في الجولة الأخيرة

Karsten Allied'tan istifa ettiniz. Bunu biliyoruz.
لقد إستقلت من شركة إنشاءات كارتسن نحن نعرف

Sizi memleketim Texas'tan gelen genç bir arkadaşımla tanıştırmak istiyorum.
أريد أن أقدم لكم . . شاب صديق لي من ولاية بيتي الخاصة لتكساس.

Teksas'tan onca yolu atla mı geldiniz?
أجئت على ظهر الخيل كل الطريق الى هنا من ولاية تكساس؟

Çok yorgun olmalısın, o kadar yol geldin, Teksas'tan.
يجب أن تكون استنفدت، القادمة على طول الطريق من ولاية تكساس.

Abydos'tan ilk döndüğümde beni terk etmişti.
بعدما عدت من كوكب ابيدوس اول مرة... كانتغادرتبالفعل...

Jonn Jonzz, yani Mart'tan buraya bizi uyarmaya mı geldin?
وهكذا، J'onn لJ'onzz، جئت من كوكب المريخ لتحذير لنا؟

Mars'tan bizi uyarmaya mı geldin?
جئت من كوكب المريخ لتحذير لنا؟

Ben Daily News'tan Murray Pape. Paul, beni arama imkanın olursa--
هنا موراى بيبى من صحيفة الدايلى نيوز باول إن أتت لك الفرصة

Bay McGowan, yine ben, Albany Sun Times'tan Ben Shepard.
سيد مكغاون , يحدثك بن شيبرد مجددا , من صحيفة ألباني صن تايمز

Merhaba, adım Ben Shepard, Albany Sun Times'tan arıyorum.
مرحبا انا بن شيبرد من صحيفة ألباني صن تايز

Emekli ordu albayı Mike Granger. Irak'tan iki hafta önce ayrılmış.
الكولونيل مايك جارنجر موقوف لقد تم تحويله من العراق قبل اسـبوعين

Pittsburgh'tan seni görmek için geldim. Dinleyene kadar da hiçbir yere gitmiyorum.
قدمت من (بتسبورغ)0 لن أعود حتى تسمع لما يجب أن أقوله

Sorat'tan. Sorat,Sorat'ı severim.
سورات سورات أحبّ سورات