Bu Thorn' un şirketsel görüşüdür, benim kişisel görüşüm değil. | Open Subtitles | حسنا.. الصوره ل ثورن كمؤسسه و ليست صوره شخصيه لى |
Bu sefer, Lex Luthor'un kişisel asistanı aramana cevap vermiş. | Open Subtitles | هذه المرة، المساعدة الشخصية ل ليكس لوثر ردت على مكالمتك. |
Birisi, Dr. Hoke'un evine bir çeşit gözetleme cihazı yerleştirmiş. | Open Subtitles | زرعت حتى شخص لمراقبة الجهاز في منزل الدكتور هوك ل. |
Devon'un Kent'in mezarına gittiğini biliyoruz. Jimmy'e özür dilemek için olduğunu söyledi. | Open Subtitles | نعرف بان ديفون كان ليزور قبر كينت, على حد قول جيمي للاعتذار |
Anlaşılan Charlotte'un haftası benimkinden biraz daha iyi geçiyordu. | Open Subtitles | يبدو شارلوت وتضمينه في الأسبوع ذهب أفضل قليلا من الألغام. |
O hâlde Fleming'in yapması gereken tek şey, Nelson'un bilgisayarına önceden yazılmış bir mesaj gönderip onu kendi bilgisayarı hâline dönüştürmekti. | Open Subtitles | لذلك كان كل فليمينغ أن تفعل من هنا كان ل الإفراج السيناريو مكتوب مسبقا على جهاز الكمبيوتر نيلسون، تحويله إلى غيبوبة. |
Resme tıklıyoruz ve Betty Ford'un eşinin tabutunu öptüğü resmin simgesel bir imajını görüyoruz. | TED | يمكنك الضغط على هذا وترى هذه الصورة الإيقونة ل بيتي فورد تقبل نعش زوجها. |
Olasılıklar, eğer onu şimdi durduramazsak, Kellog'un karanlık geleceğini gösteriyor ve 60 yıl içinde durum epey bir kötüleşecek gibi. | Open Subtitles | هذا مرتبط بمستقبل كيلوج الاسود مما يعني اننا اذا لم نقوم بايقافه الان سيكون مكان سيئ ل 60 عاما |
- Bu Larry, Vince Stone'un bir dostu. - Şükür ki Vince'in bütün dostlarını tanımam. | Open Subtitles | انه صديق ل فينس ستون انا لا اعرف كل اصدقائه لحسن الحظ |
Lagana'nın, Stone'un ve diğer kan emicilerin pislikleri. | Open Subtitles | الحرب القاسية ل لاجانا, ول ستون ولباقى الطفيليات |
Daisy'nin annesi Bayan Armstrong'un vaftiz annesisiniz. | Open Subtitles | أنك كنت الأم فى العماد ل مسز أرمسترونج و التى كانت هى أم الطفله ديسى التى تم إختطافها |
Heorot'un bizi korumak için elinden geleni yapmadığını söyleyenler var. | Open Subtitles | بعض من قبيلتي يقولون بان هيروت لم تفعل الكثير للحماية |
Ve Bay Bond'un bunu kısaltmasına göz yumamam. | Open Subtitles | أنا لا أَنْوى السَماح للسّيدِ بوند بان يقصرة |
Jean-Claude'un şapeli boyarken bizden ayrıldığını yayacağız. | Open Subtitles | سَنَنْشرُ الأخبارَ بان جين كلود تَركنا لدهان المصلى. |
Charlotte'un bir ilişkisi yok, çoklu orgazmları var. | Open Subtitles | شارلوت وتضمينه في عدم وجود علاقة، أنها هو وجود هزات الجماع المتعددة. |
Dominion'un önceki bölümlerinde... | Open Subtitles | {\cH00FFFF} سابقاً في السيادة |
Her yerinde, Cameron'un ve babasının kanı vardı. | Open Subtitles | كَانَ عِنْدَهُ دمُّ منه وأبوه في جميع أنحاء هم. |
Ben Spiros'un beyin taramasını hastaneden al. | Open Subtitles | قم بسحب سجل تصوير الدماغ الخاص ب بين سبيروس من المشفى |
Dedektif Frost, Samantha Cole'un laboratuvar notları var mı? | Open Subtitles | أيها المحقق فروست ، هل لديك أوراق المختبر الخاصة ب سامانثا كول ؟ |
Tod ve George'un babası biraz önce aradılar. Seni yarın 3.30 gibi alacaklar. | Open Subtitles | تود و والد جورج اتصل و سوف يأتي ليأخذك الساعة الثالثة و النصف |
Dostum, benim dolabımda da Mysterion'un resmi var. | Open Subtitles | ياصاح، أنا أيضا لدي صورة لل'ميستريون' في حزنتي. |
Chillum'un dediğine göre Bombay'ın ölü çocuklarının ruhları gece geç saatlerde bu köprünün altında dolaşıyormuş. | Open Subtitles | شوليم يقول أن أرواح بومبي هي أرواح أطفال موتى تتجول تحت الجسر في الليل. |
Avustralya'da Profesör Brian Boyle'un başkanlığındaki bir ekip bunu saptadı. | Open Subtitles | فريق علمى استرالي برئاسة الدكتور برايان بويل وجه الاتظار إليه |
İşte benim şehrimin New York'un sel baskınlarını kırmızıyla gösteren bir haritası. | TED | وفيما يلي خريطة لمدينتي، مدينة نيويورك ، مع عرض غمر باللون الأحمر. |
Teşekkürler. Siz Horse and Hound'un favori aktrisiniz. | Open Subtitles | شكراً لكى أنت الممثلة الأفضل لدى هورس أند هاوند |
Bu müthiş olayda Gracchus'un parmağı var mıydı? | Open Subtitles | هل لدى جراكوس شيئا ليفعله مع هذه المشكلة المتألقة؟ |
Facebook'un çok taraflı zararın kapsamını bilip bilmediği belirsiz, diğer şirketlerin de. | TED | من غير الواضح ما إذا كان فيسبوك يعرف مدى الأضرار الجانبية , أو حتى الشركات الأخرى كذلك. |