"'yı" - Translation from Turkish to Arabic

• صانع
• الباحث
• أوباما
• أن تنقذ
• الساعي
• أوفيليا

Oyunu kapatacağım ama Oyuncakçı'yı serbest bırakmayacağım? Kesinlikle.
اذاً ، عليّ ان اغلق اللعبة لكن لا اطلق سراح صانع الالعاب ؟

O halde Oyuncakçı'yı yenmelisiniz.
لقد حررت صانع الالعاب لكنها ما كانت صدفة

Bir diğerinde de yaratıcısı, Dünya'yı yok etmeden önce Golem'i yok eder.
فى أخرى صانع الوحش يدمر مخلوقــاته قبل ان تدمر العالم.

Arayıcı'yı öldürmek, hangi sırları barındırırsa barındırsın her hangi bir kitaptan daha önemlidir.
قتل الباحث أهم من أيّ كتاب، لا يهم مدى الأسرار التى قد يحتويها.

Size parmak uçlarıyla gevezelik eden Dominique Strauss-Kahn ile Obama'yı göstereceğim.
سأعرض عليكم دومينيك ستراوس خان عندما كان مع أوباما الذي يثرثر بأصابعه.

Dünya'yı ya da kızarkadaşını kurtar..
,إما أن تنقذ العالم أو أن تنقذ صديقتك

O zaman bu bilgi üç bölgeye de yayılsın Arayıcı'yı bulup getireni hayal edemeyeceği şekilde ödüllendirileceğim söylensin.
بأن من يجلب لي الساعي سيكافأ بأكثر مما يتخيل إذاً أين نحن ذاهبون بالضبط؟

Bay Betterton önümüzdeki ay Hamlet'i yeniden sahneye koyacak ve sen de Ophelia'yı oynayacaksın.
سيد"بيترتون" سيمثل "هاملت" الشهر القادم و ستلعبي دور "أوفيليا"

Sinemacının filminde İsa Tanrı'yı kamerasıyla bulmaya çalışan bir sinemacı.
في فلم صناع الأفلام سيكون المسيح صانع أفلام يحاول إيجاد الإيمان عبر كاميرته

Niye İsa'yı bencil ve deli bir sinemacıyla karıştırmayı kesmiyorsunuz?
لما لا تتوقفين عن الظن بأن بأن صانع أفلام مجنون و أناني هو المسيح ؟

Anahtarcı'yı istiyorsanız, beni izleyin.
اتبعني لو كنت تريد صانع المفاتيح

Siz ikiniz, Anahtarcı'yı yakalayın.
انتما الاثنان، احضرا صانع المفاتيح

Arayıcı'yı kontrol edemiyorsan, ben ederim.
ان كنت لا تقوي علي السيطرة علي الباحث, انا سأفعل.

Kurallara bağlılığın, Arayıcı'yı teslim almakla tehdit edecek kadar büyük mü?
هل ولائك شديد جداً لدرجة التهديد بإجبار الباحث علي الاعتراف؟

Arayıcı'yı korumak olan en kutsal görevine ihanet etti.
لقد انتهكت اعظم واجباتها قدسيه وهو حماية الباحث.

2015'te, Başkan Obama, Kenya'yı ziyaret etti ve Nairobi'deki belediye binasındaki yemekte akşamın eğlencesi olma zevkine erdik.
في عام 2015، جاء الرئيس أوباما إلى كينيا، وكان لنا شرف أداء الفقرة الترفيهية خلال العشاء الرئاسي الذي حدث في نيروبي.

Diğer kişiler de, bu fotoğrafların Obama'yı gerçekte olduğu gibi yansıttığını düşündü.
آخرون اعتقدوا، أن صورًا كهذه هي أفضل توضيح، لما يبدو عليه أوباما في الحقيقة،

Ve neden Rohit Mehra'yı kurtarmak istiyorsun?
ولماذا تريد أن تنقذ ، روهيت ميهرا ؟

Sophia'yı kurtarmana ihtiyacım var. Benim için bunu yapmana ihtiyacım var.
"أريدك أن تنقذ "صوفيا عليك أن تفعل ذلك من أجلي

Ayrılacağım fakat, Arayıcı'yı takip etmelerini sağlayacak başka bir harita daha yaparsan geri dönerim.
سأرحل ولكن إن صنعت المزيد من الخرائط لتعقب الساعي سأعود مجدداً

Arayıcı'yı teslim ettiğimizde, ikimiz de zengin olacağız.
حالما نقبض للحصول على الساعي سيكون هنالك الكثير لكلانا

Oyunda, Hamlet Ophelia'yı delirtiyor.
في المسرحية " هامليت " يقود أوفيليا " للجنون "