Beyler, Romanya'ya hoşgeldiniz. Sizin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | مرحبا بكم في رومانيا ايها الساده ماذا يمكنني ان افعله لكم ؟ |
- Amantido'ya hoşgeldiniz, BayTorcillo- - Sağol. | Open Subtitles | - مرحبا بكم في Amantido، السيد Torcillo. |
- Amerika'ya hoşgeldiniz. - Çok teşekkürler. | Open Subtitles | مرحبا بكم في أمريكا شكرا جزيلاً |
Ben General Hammond. Dünya'ya hoşgeldiniz. | Open Subtitles | أنا الجنرال هاموند , مرحباً بكم في الأرض |
Fayetteville, Kuzey Karolina'ya hoşgeldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكم في فايتفيل في كارولينا الشمالية |
Casablanca'ya hoşgeldiniz. Burada iyi vakit geçirmenizi dilerim. | Open Subtitles | أردت أن أرحب بك في الدار البيضاء، واتمنى لك إقامة سعيدة. |
Oh, Mi Casa'ya hoşgeldiniz. Fransızca "ön kapı" demek. | Open Subtitles | اهلا بكم في ميكاسا انه فرنسي من الباب الامامي |
The Burro Encantado'ya hoşgeldiniz. Yani "Mutlu Eşek." | Open Subtitles | burro encantado مرحبا بكم في "هذا يعني "الحمار المسرور |
Doha'ya hoşgeldiniz. | TED | مرحبا بكم في الدوحة |
Meksika'ya hoşgeldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم في المكسيك. |
Texaco'ya hoşgeldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم في تكساكو. |
Deressa'ya hoşgeldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم في درسا |
Revanna'ya hoşgeldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم في ريفانا |
Amerika'ya hoşgeldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم في أمريكا. |
- Komançi 66'ya hoşgeldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكم في فندق كوماندتشي 66 ألديكم حجز؟ |
Sizinle dalga geçiyor Endonezya'ya hoşgeldiniz çocuklar | Open Subtitles | إنه يعبث معكم, مرحباً بكم في إندونيسيا |
Okinawa'ya hoşgeldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكم في "أوكيناوا" ، أيّها السّّادة |
Dünya'ya hoşgeldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكم في الأرض إسمحوا لي أن أقدم |
Casablanca'ya hoşgeldiniz. Burada iyi vakit geçirmenizi dilerim. | Open Subtitles | أردت أن أرحب بك في الدار البيضاء، واتمنى لك إقامة سعيدة. |
A.B.D'ya hoşgeldiniz! | Open Subtitles | اهلا بكم في الولايات المتحدة |