"'ya hoşgeldiniz" - Traduction Turc en Arabe

• مرحبا بكم في
• مرحباً بكم في
• أرحب بك في
• اهلا بكم في

Beyler, Romanya'ya hoşgeldiniz. Sizin için ne yapabilirim?
مرحبا بكم في رومانيا ايها الساده ماذا يمكنني ان افعله لكم ؟

- Amantido'ya hoşgeldiniz, BayTorcillo- - Sağol.
- مرحبا بكم في Amantido، السيد Torcillo.

- Amerika'ya hoşgeldiniz. - Çok teşekkürler.
مرحبا بكم في أمريكا شكرا جزيلاً

Ben General Hammond. Dünya'ya hoşgeldiniz.
أنا الجنرال هاموند , مرحباً بكم في الأرض

Fayetteville, Kuzey Karolina'ya hoşgeldiniz.
مرحباً بكم في فايتفيل في كارولينا الشمالية

Casablanca'ya hoşgeldiniz. Burada iyi vakit geçirmenizi dilerim.
أردت أن أرحب بك في الدار البيضاء، واتمنى لك إقامة سعيدة.

Oh, Mi Casa'ya hoşgeldiniz. Fransızca "ön kapı" demek.
اهلا بكم في ميكاسا انه فرنسي من الباب الامامي

The Burro Encantado'ya hoşgeldiniz. Yani "Mutlu Eşek."
burro encantado مرحبا بكم في "هذا يعني "الحمار المسرور

Doha'ya hoşgeldiniz.
مرحبا بكم في الدوحة

Meksika'ya hoşgeldiniz.
مرحبا بكم في المكسيك.

Texaco'ya hoşgeldiniz.
مرحبا بكم في تكساكو.

Deressa'ya hoşgeldiniz.
مرحبا بكم في درسا

Revanna'ya hoşgeldiniz.
مرحبا بكم في ريفانا

Amerika'ya hoşgeldiniz.
مرحبا بكم في أمريكا.

- Komançi 66'ya hoşgeldiniz.
مرحباً بكم في فندق كوماندتشي 66 ألديكم حجز؟

Sizinle dalga geçiyor Endonezya'ya hoşgeldiniz çocuklar
إنه يعبث معكم, مرحباً بكم في إندونيسيا

Okinawa'ya hoşgeldiniz.
مرحباً بكم في "أوكيناوا" ، أيّها السّّادة

Dünya'ya hoşgeldiniz.
مرحباً بكم في الأرض إسمحوا لي أن أقدم

A.B.D'ya hoşgeldiniz!
اهلا بكم في الولايات المتحدة