"çökene" - Translation from Turkish to Arabic

• حلول

Gece çökene kadar seviştiler ve Aaron bir gün daha kurtuldu.
ممارسة الجنس دامت حتى حلول الليل و نجى أرون ليوم آخر.

Drakula'nın gece çökene kadar eli kolu bağlı. Belki bu arada biz--
ـ دراكولا لا يستطيع فعل شئ قبل حلول الظلام ..ـ ربما من ثم

Karanlık çökene kadar bekleyeceğiz ve sonra işimizi halledeceğiz.
سوف ننتظر حلول الظلام لنقوم بترتيب حاجياتنا

Sizi göremezler. Bir sorun olursa karanlık çökene kadar burada bekleyin ve sonra geri dönün.
إذا كان هناك أى مشاكل إنتظروا حلول الظلام حتى تعودوا

Karanlık çökene kadar dinlenebiliriz sanırım. Bari rahatımıza bakalım. - Aç mısın?
اعتقد انه يمكننا الراحة حتي حلول الظلام من الجيد ان نحصل علي بعض الراحة

Karanlık çökene kadar bekleyin. Sizi Saint Tropez'e götürecekler. Tamam.
انتظر حتى حلول الظلام ودعهما يقودانك إلى "سان تروبيه" إنتهى.

Şimdi tek yapmamız gereken karanlık çökene kadar beklemek gezegendeki en iyi korunan askeri merkeze sızmak Cylonların hava limanını tamamen imha etmediğini umarak bir gemi çalıp, Galactica'nın yerini saptayıp, vurulmadan buradan uçup gitmek.
الان كل مايجب ان نفعله الانتظار حتي حلول الظلام.. نتسلل عبر اقوي حصن عسكري علي هذا الكوكب.. علي امل الا يكون السيلونز قد قام بتدمير مرفا الطيران

Karanlık çökene kadar beklemeye karar verdim.
قرّرت أن انتظر حتى حلول الظلام

Gece çökene kadar burayı tutmalı ve harekete geçmeliyiz.
لذا فلنبقي هُنا وننتظر حلول الظلام

Gün boyu ufka baktı, ...gece karanlığı çökene dek.
نظر في الأفق طوال اليوم حتى حلول الظلام

-Karanlık çökene kadar bekleyelim. -Efendimiz!
سننتظر حتى حلول الظلام- مولاي-

Karanlık çökene kadar her şeye ateş ediyoruz.
على كل شيء ، حتى حلول الظلام

Karanlık çökene dek birlikte yüzdük.
سبح نحن معا حتى حلول الظلام.

Karanlık çökene kadar bekleyelim.
سننتظر حتى حلول الظلام

Karanlık çökene dek bekleyeceğiz.
-سننتظر حتى حلول الظلام

- Karanlık çökene dek bekleyin.
-انتظر حتّى حلول الظلام