"çökmesi" - Translation from Turkish to Arabic

• انهيار
• إنهيار

Örneğin, depremler insanları öldürmüyor; ama binaların çökmesi öldürüyor.
على سبيل المثال، أن الزلازل لا تقتل الناس، ولكن انهيار المباني هو الذي قام بذلك

AIG'nin çökmesi ihtimaline karşı kendilerini 150 milyon dolara sigortaladılar.
لذلك أنفقوا 150 مليون دولار للتأمين لصالحهم ضد انهيار أيه أى جى المحتمل

Bunu akıl hastalarının kullandığı takıntıların çökmesi için kullanırız.
نحن نقوم بذلك لنصف انهيار و أنماط الوسواس القهري عند المصابين بالامراض العقلية من اجل استعمالها لايقافه

İkinci dünya savaşından sonraki maden patlaması, ve 1953'teki bina çökmesi.
إنفجار المنجم بعد الحرب العالمية الثانية و إنهيار البناية عام 1953

GH: Olmaya başlayan harika şeylerden biri de bu sistemlerin çökmesi ve böylece sonuçların ortaya çıkması.
GH: من أهم الأمور التي بدأت بالحدوث الآن أن نتائج إنهيار تلك الأنظمة أصبح مكشوفًا.

Su baskını,deprem,yıldırım düşmesi, uçak kazası,yağmalanma,talan,askeri veya sivil ayaklanma,yangın, bina çökmesi,ve tabi ki soygun ve hırsızlık gibi tüm risklere karşı 1,000,000 $ değerinde sigorta yaptırmış olacaksınız.
مؤمن ب 1,000,000 ضد كل الأخطار يتضمن ذلك الفيضان ، زلزال ، صاعقة الطائرة الساقطة ، سلب ، كيس ، سرقة الإضطراب العسكري أو المدني الحريق ، إنهيار هيكلي للمبنى

Bugün trafik kazası ya da bina çökmesi gibi büyük bir şey gelecek miymiş hiç haberiniz var mı?
هل سمعت أي شيء عن أي شيء كبير، سيأتي اليوم, مثل حادث سيارة أو انهيار مبنى؟

California'daki emlak marketinin çökmesi... üzerine kişisel vergiler yapılandı...
انهيار سوق العقار في كاليفورنيا قد بدأ في القرع

Elimize geçen, birkaç sene önce Mississippi'deki I-35W köprüsünün çökmesi, 13 ölü.
وما نحصل عليه هو انهيار جسر I-35W فوق نهر المسيسيبي منذ بضع سنوات، قُتل 13 شخصا.

Tower Records'un çökmesi üzerine ürpererek kendimize soruyoruz: " Sırada biz mi varız?"
الكثير منّا يرتعد خوفا كردة فعل على انهيار تسجيلات "تاور" ونسأل أنفسنا، "هل سنكون نحن اللاحقون؟"

Bu anarşi demek, sistemin çökmesi demek.
إنها فوضى, وتعني انهيار كامل للنظام.

Sebebi bilinmeyen akciğer çökmesi ve kansızlık. Cuddy de sebebini bilmiyor.
انهيار الرئة الغامض و الأنيميا تظنه (كادي) ذاتي العلة

Bina çökmesi sırasında ölmüş.
مات بسبب انهيار المبنى

Havayolu çökmesi.
انهيار المجرى الهوائي

Yapı çökmesi yaşandı. Bir itfaiyeci yaralandı.
لدينها إنهيار في المبنى سقط مكافح حرائق

Ambulans. Bina çökmesi, 4332 Kuzey Parkside Avenue.
"إنهيار هيكل , العنوان "4332 شمال جادّة باركسايد

Tünelin çökmesi yüzünden endişeliydi.
لقد كان قلقًا بشأن حادثة إنهيار النفق.

Rialto'da çok sayıda bina çökmesi bildiriliyor.
التقارير تشير إلى إنهيار عدة مباني في شارع "ريالتو".

Bu açık bir proton çökmesi.
هذا بشكل واضح إنهيار بروتونِ.

Tıpta buna akciğer çökmesi deniyor.
حسناً , الجشي تُدعي إنهيار الرئة .

Yapı çökmesi!
إنهيار في المبنى