"çölündeki" - Translation from Turkish to Arabic

• صحراء
• بصحراء

Ben sadece bürokrasi çölündeki bir serabım.
أنا مجرّد سراب فى صحراء البيروقراطية

Doğanın hasarı giderildi, teleskobu yaptık Ağustos 2017'de fırlatmayı denedik ancak New Mexico çölündeki altı hafta aralıksız süren yağış yüzünden fırlatamadık.
ولكن ما أفسده الصقر تم إصلاحه، لقد بنيناه بحلول أغسطس 2017 محاولة الإطلاق... ومن ثمَ فشل الإطلاق، بسبب ستة أسابيع من المطر المتواصل في صحراء نيومكسيكو.

"Vega'dan gelen Mesaj" inanan ve inanmayan binlerce kişinin New Mexico çölündeki, bu tesise gelmesine sebep oldu.
"الرسالة من فيجا" سببت آلاف من المعتقديين والغير معتقدين ليأتوا إلى الـ (فى إل ايه) هنا فى صحراء نيو مكسيكو

Ölü Deniz Parşömenleri, Judean çölündeki mağaralarda 2000 yıldan uzun ömürlerini kurak iklime ve zararlı güneş ışınlarından korunmalarına borçludurlar.
لفائف البحر الميت صمدت ألفي سنة في الكهوف بصحراء (يهودا)، تدين بطول عمرهم للمناخ القاحل وضعف تأثير نور شمس عليها.

Antene giden sinyal Mojave çölündeki bir NASA çanak anteni aracılığıyla gönderilmiş.
كان موجّه بهوائي أرضي تابع لوكالة "ناسا" بصحراء "موهافي"

Şimdi de bana kafa karışıklığımın çölündeki bu vahayı sunuyor.
"والآن، يترك لي هذه..." "واحة مهدّئة في صحراء حيرتي"

Güney Utah çölündeki bir çocuk ile ilgili.
طفل في صحراء يوتا الجنوبية

Atacama çölündeki madenlere ait gümüş.
فضة من مناجم صحراء (أتاكاما).

Bu verileri GPS'ine aktar. Ve seni doğruca New Mexico çölündeki bir yere götürecek.
سأرسلها لخريطتك الإلكترونية (ستقودك لبقعة بصحراء (نيومكسيكو