"çöllerin" - Translation from Turkish to Arabic

• الصحاري

Ben deniz kıyılarının, çöllerin ve çocukların belirsiz gelecekleriyle ilgileniyorum.
أنا مهتمٌّ بالمستقبل الغامض لشواطئِ البحار الصحاري و الأطفال

O kadar başarılılardır ki bu çöllerin hakimi olmuşlardır.
إنَّ الصبَّار ناجحٌ بحيث أنَّه .المُهيمن على هذه الصحاري

çöllerin donduğu ve suların kaynadığı bir yer.
حيث تتجمد فيها الصحاري وتغلي المياه.

çöllerin gizlediği kayalıklarda, bir mesihin gelip onları gerçek özgürlüğe kavuşturacağı kehanetinin Fremenler.
يختبئ بعيدا بين تلك الصخور في هذه الصحاري أناس يعرفوا بـ (الفيرمين) والذين لديهم نبوءة أنه سيأتي رجل

Adını duyunca çöllerin titrediği, dağların sarsıldığı, Bolphunga.
(بولفونغا) الذي يرعد إسمه الصحاري ويهز الجبال.