"çünkü biliyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• لأني أعرف
• لأننى أعرف
• لأنّني أعلم
• لأنني أعرف
• لأني أعلم
• لأنى أعرف
• لاني اعرف
• لأنى اعرف
• لأنّني أعرف
• لأننى أعلم
• لأنني اعلم
• لاني اعلم
• لأنني أعلم
• لانني اعرف
• لأنني اعرف

Bir yandan senin için de üzülüyorum çünkü biliyorum ki, bu ormandan kaçış yok.
ولكني آسف لكِ، لأني أعرف أنه ما من مفرّ من هذه الغابة

çünkü biliyorum ki, gündoğuşu görsel bir yanılsamadır.
لأننى أعرف أن شروق الشمس هو خداع بصرى

çünkü biliyorum ki ne kadar bencilce gelse de doğru olan, gerçeği ondan saklamak.
لأنّني أعلم بالرغم من أنّ اخفائنا لتلك الحقيقة عنه يعتبر تصرفاً أنانيّاً، إلا أنّه التصرف الصحيح

Bir gelecek hayaline ve savaşacak bir şeye sahip olmaktı, çünkü biliyorum bu mücadele bana ait değil.
كان كامتلاك رؤية للمستقبل وشيء تكافح من أجله لأنني أعرف هذا الصراع ليس صراعي.

İyimserliğimi hiç bir zaman kaybetmem çünkü biliyorum ki benim gibi milyonlarca göçmen var, önümde, arkamda, her yanımdalar.
لذا تفائلي لم يتزعزع، لأني أعلم بأن هناك ملايين المهاجرين مثلي، أمامي، خلفي وحولي.

# çünkü biliyorum bu olamaz #
لأنى أعرف@ @ أن هذا مستحيل @ ولا يمكن تحقيقه@

çünkü biliyorum ki senin değersiz kıçın bunu pişirmedi.
لاني اعرف ان مؤخرتك الشريرة الصغيرة لن تطبخ هذا.

Senin hiç olmadığını söyleme, çünkü biliyorum, binlerce var.
لا تستطيعي إخباري .. أنه ليس لديك لحظة واحده لا تنسى لأني أعرف أن لديك الآلاف منهم

çünkü biliyorum ki kalbimdeki gerçek aşkım sensin.
لأني أعرف في قلبي بأنك الوحيد بالنسبة لي

çünkü biliyorum ki annenize ve konumuna sizin oldukça saygınız var ve böyle bir şeyin olmasını izin vermezsiniz. Pekala ajan.
لأني أعرف أنه لديكِ الكثير من الاحترام لوالدتك ولمنصبها لألّا تعدين الأمور تصل لهذه الدرجة

Bunu görmezden geleceğim çünkü biliyorum üzgünsün ama B lütfen sesini biraz alçaltır mısın?
سأتجاهل هذا لأني أعرف أنك غاضبة لكن بـي هلاّ خفضت صوتك رجاءاً

Çok yavaşım, içim rahat çünkü biliyorum ki korkmam çok normal
# واتسلل ببطىء # # وأنا فى أمان لأننى أعرف # # أنه لا بأس من ان اخاف #

Jamey kafamı karıştırdığını düşünüyor, ancak başaramıyor, çünkü biliyorum, beni kendi öldürmek istiyor.
أترى، "جيمى" يعتقد إنه يتلاعب برأسى لكنه ليس كذلك لأننى أعرف إنه يريد قتلى بنفسه

çünkü biliyorum ki bana kızgın değilsin. Ve biliyorum ki bana bu salak fikrini söylüyorsun çünkü zaten bildiğin bir şeyi sana söylememi istiyorsun.
لأنّني أعلم بأنّك لست غاضباً منّي وأعلم بأنّك تخبرني بهذه الفكرة الغبية

CA: Aslında bu noktada dinleyicilerimizin görüşünü duymak isterim çünkü biliyorum ki Edward Snowden için farklı reaksiyonlara sahipsiniz.
كريس: أريد أن أخذ رأي بعض الحضور هنا لأنني أعرف أن هنالك ردود فعل مختلفة لإدوارد سنودن

çünkü biliyorum bencilce gözükse de, sırrımızı ondan saklamak en doğru olan şey.
لأني أعلم مهما بدا ذلك أنانياً , أبعاد الحقيقة عنه بشأننا هو الشئ الصحيح لفعله

çünkü biliyorum ki birilerinin en sevdiği yemek bu.
لأنى أعرف أنك تفضليها

çünkü biliyorum ki birbirinizi kollayacaksınız.
لاني اعرف انكما ستحميان بعضكما البعض

çünkü biliyorum, eğer 70 dakika içinde birlikte hayatınızın en iyi hokeyini oynarsanız Tanrı bile bu 70 dakikanıza kayıtsız kalamaz.
لأنى اعرف انه لو فى هذه الدقائق السبعين كل لاعبة فى هذا الفريق لعبت احسن هوكى فى حياتها حتى الرب لن يأخذ منكم الدقائق السبعين هذه

bana bunun yanlış olduğunu anlatmana gerek yok çünkü biliyorum.
أبي، لستُ بحاجة لتخبرني بأنّه خطأ، لأنّني أعرف ذلك.

çünkü biliyorum ki bana kimse yardım edemezse ancak tanrı edebilir.
لأننى أعلم دائما انه بأمكانه مساعدتى اذا لم يقدر أحد على مساعدتى.

Kelimeleri arıyorum çünkü biliyorum ki kelimeler senin kalbine giden yol.
أبحث عن الكلمات لأنني اعلم أنها هي الطريق إلى قلبك

Ve bundan memnunum çünkü biliyorum bir gün
ولا باس بذلك لاني اعلم انه يوما ما

Ve en önemlisi gerçekten umuyorum ki bu bilinmeyen bölgelerden geçerken müthiş keyif alırlar. Çünkü, biliyorum ki ben aldım.
والأهم من هذا بأنني أتطلع بأنهم سيجدون سعادة كبيرة عبر مرورهم بهذه المناطق المجهولة، لأنني أعلم بأني قد اجنزت.

çünkü biliyorum ki onlar beni en küçük parçama kadar ayırabilir. Bak, sana anlatmaya çalıştığım gibi.
لانني اعرف انها يمكن أن تمزقك اكثر من اي شيء آخر

çünkü biliyorum, bu tip bağları kesmek çok zor olur.
لأنني اعرف كم من الصعب قطع الروابط