"çıkın oradan" - Translation from Turkish to Arabic

    • اخرجوا من هناك
        
    • أخرجوا من هنا
        
    • اخرج من هناك
        
    • أخرجوا من هناك
        
    • أخرجا من هناك
        
    • أخرجوا من عندكم
        
    • اخرجو من هنا
        
    • إخرج من هناك
        
    • من هُناك
        
    • اخرجوا من مكانكم
        
    Hayır, Çıkın oradan. Çıkın oradan, ajan! Open Subtitles حسناً، اخرجوا اخرجوا من هناك أيها العملاء
    Hey! Çıkın oradan! Open Subtitles اخرجوا من هناك ستصابون بالتيفوئيد
    Çıkın oradan! Open Subtitles أخرجوا من هنا
    Kapil, bomba 5 saniye içinde patlayacak, Çıkın oradan, diyorum! Open Subtitles كابيل، قلت لك، القنبلة على وشك الانفجار في خمس ثوان. اخرج من هناك
    Polisler yaklaştı. Hemen Çıkın oradan. Open Subtitles الشرطة قريبة، أخرجوا من هناك الآن
    Çıkın oradan. Hemen. Open Subtitles أخرجا من هناك حالاً.
    Çıkın oradan! Tam üzerindeyiz! Open Subtitles مجموعة الولد الأزرق, أخرجوا من عندكم نحن فوقها
    Çıkın oradan! Open Subtitles اخرجو من هنا
    Polisler gelmeden önce Çıkın oradan. Open Subtitles إفحص خلفيته أولاً ، إخرج من هناك قبل أن تأتى الشرطة
    Aptallar! Çıkın oradan, hemen! Open Subtitles أيها الحمقى اخرجوا من هناك الآن
    Tamamdır millet. Çıkın oradan. Open Subtitles حصلنا عليها يا رفاق ، اخرجوا من هناك
    Dr. Wells, Çıkın oradan! Hemen dışarı çıkın! Open Subtitles أخلوا المكان يا دكتور (ويلز) اخرجوا من هناك الآن!
    Haydi, Çıkın oradan! Open Subtitles هيا ، اخرجوا من هناك
    Aragorn! Çıkın oradan! Open Subtitles (أراجون) أخرجوا من هنا
    Aragorn! Çıkın oradan. Open Subtitles (أراجون) أخرجوا من هنا
    Aragorn! Çıkın oradan! Open Subtitles (أراجون) أخرجوا من هنا
    Stanley, Çıkın oradan. Open Subtitles -ستانلي.. اخرج من هناك , لاتنفذ !
    Hemen Çıkın oradan, Michael. Open Subtitles اخرج من هناك يا "مايك
    Ducky, Spike, Çıkın oradan! Open Subtitles دوكى ومسمار أخرجوا من هناك
    Walker, Stevens! Çıkın oradan! Open Subtitles (واكر)، (ستيفنز)، أخرجا من هناك!
    Çıkın oradan! Çekil! Open Subtitles أخرجوا من عندكم إنسحاب
    Çıkın oradan! Open Subtitles اخرجو من هنا
    Chris, Çıkın oradan! Open Subtitles كريس ، رجاء إخرج من هناك كريس
    Çıkın oradan! Nereye giderseniz gidin. Open Subtitles إبتَعد من هُناك ، إذهب إلى أيّ مكان.
    Yirmi kişi, ağır silahlı. Çıkın oradan! Open Subtitles عشرون أو أكثر ، مدججون بالسلاح اخرجوا من مكانكم فوراً!

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more