"çıkamayacaksınız" - Translation from Turkish to Arabic

• على الخروج من
• تخرجوا من
• تغادرا

Buradan çıkamayacaksınız bile.
لا توشكون على الخروج من هنا حتّى

Buradan asla çıkamayacaksınız.
-لا توشكون على الخروج من هنا حتّى

Buradan asla çıkamayacaksınız
أنتم لن تخرجوا من هنا

Korkarım ki, buradan canlı çıkamayacaksınız, Carlton.
أخشى أنّكم لن تخرجوا من هنا (على قيّد الحياة، (كارلتـون

Bilinen sebeplerden dolayı bu odadan dışarıya çıkamayacaksınız.
لأسباب واضحة لن تغادرا تلك الغرفة.

Bilinen sebeplerden dolayı bu odadan dışarıya çıkamayacaksınız.
من الواضح أنكما لن تغادرا هذه الغرفة

Yürü. Buradan çıkamayacaksınız.
تحرك لن تخرجوا من هنا