"çıkarın için" - Translation from Turkish to Arabic

    • لمصلحتك
        
    • لمنفعتك
        
    • لأغراضك
        
    Evet, bunu sadece senin çıkarın için yapıyoruz. Sana bakmak zorundayız. Open Subtitles نعم، نحن نفعل ذلك لمصلحتك علينا أن نعتنى بك
    Bütün yeteneklerini, bütün güçlerini sen... hepsini kendi çıkarın için kullanıyorsun. Open Subtitles بكل مزاياك.. وكل قواك تهدرها لمصلحتك الشخصية فحسب
    İstediğini söyleyip bütün gece bağırabilirsin ama yaptığım her şey senin çıkarın için. Open Subtitles يمكنك قول ماتريد، ويمكنك الصراخ طوال الليل، لكن، كلّ شيء أفعلهُ هناك هو لمصلحتك.
    "...şahsî çıkarın için bazı şeyleri zula edebilirsin." Open Subtitles إذاً أنت يمكنك بسهولة أن تـُخفي شيئاً لمنفعتك الشخصيّة
    Ben avukat değilim, ama sanırım ciddi bir hapis yatabilirsin kendi çıkarın için acil servis helikopterini kullandığın için. Open Subtitles أنا لست محامياً ولكن أظن بأنك ستقضي بعض الوقت في السجن لإستخدامك مروحية لأغراضك الخاصة
    İstediğini söyleyip bütün gece bağırabilirsin ama yaptığım her şey senin çıkarın için. Open Subtitles لكن، كلّ شيء أفعلهُ هناك هو لمصلحتك. هذا عملي.
    "Müşterilerinin kişisel bilgilerini öğren ve onları kişisel çıkarın için kullan." Open Subtitles ابحثي عن معلومات شخصية لعملائك و استخدميها لمصلحتك
    Bu gece güçlerini kişisel çıkarın için kullandın. Open Subtitles أنت الليلة استخدمت قواك لمصلحتك الشخصية
    Senin çıkarın için adamı ikna etmeyi kafasına koymuş bir kere. Open Subtitles إنها مصممة على إقناع هذا الرجل لمصلحتك
    Anlaşma senin çıkarın için yapılmadı. Open Subtitles الاتفاق لم يكن لمصلحتك
    çıkarın için mesajımı kötüye kullandın. Open Subtitles وإستغلال رسالتي لمصلحتك
    Tamamen kendi çıkarın için. Open Subtitles لمصلحتك الشخصية
    - Kendi çıkarın için kullanacağın pençeler. Open Subtitles -بيادق تستخدمها لأغراضك الشخصية .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more