| -Sakıncası yoksa giysilerini çıkarır mısın. -Ne? | Open Subtitles | هلا خلعت كل ملابسك، من فضلك ماذا؟ |
| Lütfen şu saçma şapkayı çıkarır mısın? | Open Subtitles | هلا خلعت هذه القبعة السخيفة عن رأسك |
| Victor, bavulları odaya çıkarır mısın? | Open Subtitles | فيكتور , هل تأخذ الحقائب الى الغرفه؟ |
| Maskeni çıkarır mısın? Arı seni göremiyor.Herşey kontrol altında. | Open Subtitles | هل يمكنك خلع قناعك , لا يمكن للنحلة قرصك الآن كل شئ تحت السيطرة |
| Şu bilgisayarcıkları kulağından çıkarır mısın? | Open Subtitles | هلا أزلت السماعات من أذنيك؟ |
| Şapkanı lütfen çıkarır mısın? | Open Subtitles | هل يمكنك نزع القبعة؟ |
| Elbiseleri çıkarır mısın? | Open Subtitles | هل يمكنكِ نزع ملابسه ؟ |
| Ve bu arada, şu şeyi evimden çıkarır mısın? | Open Subtitles | وبالمناسبة، هلا أخرجت هذا الشيء من منزلي؟ |
| Şapkanla ceketini de çıkarır mısın? | Open Subtitles | أتستطيع أن تخلع معطفكَ وقبعتكَ بدلاً مني؟ |
| Ayakkabılarını çıkarır mısın, lütfen? | Open Subtitles | هلا خلعت حذائك لو سمحت؟ |
| Victor, bavulları odaya çıkarır mısın? | Open Subtitles | فيكتور , هل تأخذ الحقائب الى الغرفه؟ |
| Bunu odama çıkarır mısın? | Open Subtitles | هل تأخذ هذا إلى غرفتي؟ |
| Lütfen önce ayakkabılarını çıkarır mısın? | Open Subtitles | هل يمكنك خلع حذاءك |
| Maskeyi çıkarır mısın? | Open Subtitles | هل يمكنك خلع القناع؟ |
| Korseni çıkarır mısın, Bayan Croft? | Open Subtitles | هلا أزلت مشدك، آنسة (كروفت)؟ |
| Elbiseleri çıkarır mısın? | Open Subtitles | هل يمكنكِ نزع ملابسه عنه ؟ |
| Haçı çıkarır mısın? | Open Subtitles | - لحظة واحدة من فضلك. هلا أخرجت الصليب من فضلك؟ |
| Işte benim hayatım böyle, görüyorsunuz. Şu gözlükleri çıkarır mısın... | Open Subtitles | هذه هي حياتي هل يمكن أن تخلع النظارة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 