"çıkmış olacağım" - Translation from Turkish to Arabic

• سأكون خارج
• سوف أخرج
• أن أواعد

Hapisten çıkmış olacağım 1 Nisan günü saat 3:00'te.
سأكون خارج السجن الأول من أبريل الساعة الثالثة

Birazdan hayatınızdan çıkmış olacağım, bir daha beni göremeyeceksiniz.
أنا سأكون خارج حياتكم الى الابد ولن أعود نهائياً

Birkaç saat sonra hayatınızdan çıkmış olacağım.
سأكون خارج حياتك بعد ساعات قليلة

1 saat içinde çıkmış olacağım; niye vaktimi harcıyorsunuz ki?
سوف أخرج خلال ساعة على أيّ حال، فلمَ تُضيّعين وقتكِ؟

Yani seninle çıkacak olsam bir harabede dört köpeğiyle kalan bir beden hocasıyla çıkmış olacağım.
إذاً, جوهرياً إذا كنت سأواعدك, فإنني أتخذ قرار مربك أن أواعد مدرس ألعاب يقيم في كوخ مع أربعة كلاب.

Ne yani, böylece bir sakatla mı çıkmış olacağım?
ماذا، أتريدني أن أواعد خرقاء؟

En azından bu evden çıkmış olacağım.
على الأقل سأكون خارج هذا المنزل

Claire,Bu gece gidiyorum,sonra hayatından tamamen çıkmış olacağım.
كلير)، انا راحل الليلة) عندها سأكون خارج حياتك للأبد

Daha bunun gazı bitmeden çıkmış olacağım. Anladın mı?
سوف أخرج قبل نفاد الوقود هل فهمت ؟

Bir dakika sonra çıkmış olacağım.
سوف أخرج بعد دقيقة