"çıktıkları" - Translation from Turkish to Arabic

• خرجوا
• يخرجون
• خروجهم

Tüm yapmamız gereken ölen jigoloların çıktıkları bütün dişi-johnları bulmak.
نريد ان نعلم كل الفتيات الذين خرجوا مع المقتولين.

Onun sınıfı olmaktan çıktıkları anda eski alışkanlıklarına dönecekler.
لمرة لو خرجوا من الصف صدقوني سينزلقون عائدون لعاداتهم القديمة

Hiper uzaydan çıktıkları gibi ateş etmeye başladılar.
انهم بدؤا باطلاق النيران في دقيقة خرجوا عن طريق السفر الفضائي

Onların dışarı çıktıkları zaman dışarıda kalmalarını sağlamak istiyoruz.
نريد ان نتأكد بأنهم عندما يخرجون يبقون في ألخارج

Ve çıktıkları zaman için de biraz misketimiz var.
وعندما يخرجون لدينا بعض أحجار الرخام من أجلهم

Ama kapsama alanı dışına çıktıkları zaman sorun yaşarsınız.
لكن سيكون لديك مشاكل في أي وقت يخرجون به خارج التغطية

Kızları Schonefeld'de durdurmak en az riskli seçenek, çünkü ülkeden çıktıkları an olası hatalar katlanarak artar.
إيقاف الفتيات في شونيفيلد هو أفضل خيار لتجنب المخاطر مجرد خروجهم خارج البلاد الأخطاء الممكنة تزيد أضعافا مضاعفة

çıktıkları baca etrafındaki 2, 5 ve 10 metre yarı çaplı kameralar üzerinde yoğunlaşalım.
دعنا نركز على جميع نقط المراقبة بين 2.5 الى10 أميال لنصف القطر لفتحة الصرف التي خرجوا منها الأن

Teker teker sihirli su birikintisinde yüzmüşler ve dışarı çıktıkları zaman onlar da çizgili olmuşlar.
لذا، قام واحِدٌ تِلو الآخر بالسّباحة ... في حُفرة المِياه السحريّة ... وعندما خرجوا اصبحوا مُخطّطين جميعاً

Ve karşılıksız iyilikçiler, emekleyip çıktıkları şey artık hangi zehirli, kimyasal maddeyse onun pis artığının içinde karşılıksız kaçışçılara dönüştü.
(موسيقى) وأصبح عديمو المنفعة ذا منفعة في الهروب الى مكب النفايات السامة أو الرواسب الكيميائية التي خرجوا منها.

Mugen, Jin ve Fuu ayçiçeği kokan samurayı bulmak için çıktıkları yolculukta nihayet Edo'ya geldiler.
خرجوا في رحلةٍ للبحث عن مقاتل ساموراي تفوح منه رائحة عباد الشمس، ( موغين )، ( جين ) و ( فو ) وصلوا أخيرًا لـ( إيدو ).

Tuvaletten çıktıkları zaman, Bayan Riggs'de olağan dışı bir şey farkettiniz mi?
-حوالي 15 دقيقة. - ولمّا خرجوا من الحمام ألاحظتٍ شيئًا غريبًا بشأن الآنسة (ريجز)؟

Arabalarından çıktıkları sırada iki FBI ajanının yanı sıra üçüncü kurban, Edward Hu, bugün sansasyonel cinayet davasında Kelvin Bittaker aleyhinde tanıklık yapmaya gidiyordu.
"حالما خرجوا من سيّارتهم... . بالإضافة لعميلي المباحث الفيدراليّة،"

Orası da tekrar çıktıkları yer.
من هناك خرجوا

Erkek, onlardan gözünü ayırmamalıdır çünkü yumurtadan çıktıkları anda yanlarında olması gerek.
والذكـر يجب أن يبقى حذراً وعيونه على الـبيض ولابد أن يكون قريب منهم فى اللحظه التى يخرجون فيها

Üç kişilerdi ve revirden çıktıkları zaman cezalandırılacaklar.
إنهم ثلاثة فتيان وسوف يعاقبون بعدما يخرجون من المصحة

Ve sonra, dışarı çıktıkları zaman, çoğu eyalette işverenlerin belli geçmişe sahip kişilere ayrımcılık yapmalarına engel olacak bir yasa bulunmaz.
وبعد ذلك، عندما يخرجون من السّجن، فإن معظم الولايات ليس بها قوانين تمنع أصحاب العمل من التّمييز ضد الأشخاص الذين لديهم سوابق قانونية.

Hiper uzaydan çıktıkları zaman eve doğru uçuşa geçebiliriz.
-عندما يخرجون من السرعه الفائقه سوف نستطيع التحليق الى الوطن.

çıktıkları zaman yaşayacaklar.
أنّهم سيعيشون عندما يخرجون

Biliyorsun... o kabinlerden çıktıkları zaman kendi geçmişlerini araştırmaya başladılar.
... أتعرف بمجرد خروجهم من تلك الكبسولات إنهم يبحثون عن ماضيهم