| Çok şaşırdı çünkü Çıngıraklı yılanlar kışın kış uykusuna yatarlar. | Open Subtitles | خصوصا لأن هذه الأفاعي الجرسية مل إلى السبت في الشتاء. |
| Çıngıraklı yılanlar ve diğer engerekler, kandaki zehirli bileşenleri bağlayan ve etkisiz hale getiren özel proteinler üretir. | TED | تُصنّع الأفاعي الجرسية وأنواع أخرى من الأفاعي السامة بروتينات خاصة ترتبط مع المكونات السمية في الدم وتبطل مفعولها. |
| Çıngıraklı yılanlar ve belanın ortaçağ kuruntuları. | Open Subtitles | الأفاعي الجرسية والرؤى من القرون الوسطى إدانة. |
| Buralarda derler ki, Çıngıraklı yılanlar intihar etmez. | Open Subtitles | يقال هنا أن أفاعي الجرس لا تنتحر |
| Çıngıraklı yılanlar intihar etmeye başlıyor. | Open Subtitles | يبدو أن أفاعي الجرس بدأت ترتكب الإنتحار |
| Çıngıraklı yılanlar intihar etmeye başlamış gibi görünüyor. | Open Subtitles | يبدو ان الأفاعي الجرسية بدأوا بالإنتحار. |
| Çıngıraklı yılanlar gece çıkar mı? | Open Subtitles | هل الأفاعي الجرسية تخرج في الليل؟ |
| Çıngıraklı yılanlar. | Open Subtitles | خوفاً من الأفاعي الجرسية |
| - Hayır, bilirsiniz işte rakunlar, kuşlar, geyikler, Çıngıraklı yılanlar, ayılar. | Open Subtitles | -لا، مجرّد هجمات لحيوانات الراكون طيور، غزلان، أفاعي مجلجلة ودببة |
| Belki de buralarda Çıngıraklı yılanlar vardır... | Open Subtitles | ربما هناك أفاعي بالقرب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 