"çırılçıplak" - Translation from Turkish to Arabic

• عارية
• عارياً
• عراة
• عاريا
• عاري
• و أنا عارِ
• عاريةً
• عاريان
• عاريه
• عراةً
• عارِ و أنا
• عارى
• عاريين

Duruma göre değişir. Onu çırılçıplak görmene izin verdi mi?
ذلك يعتمد، هل سبق و تركتكَ أن تراها عارية بالكلّ؟

Bedavaya yemek almak için etrafta çırılçıplak dolaşmandan dolayı olabilir mi?
أتقصدين بغض النظر عن سيركِ نصف عارية من أجل طعام مجاني؟

Bir periyi oynuyordu ve hiç beklenmedik bir şekilde sahneye çırılçıplak girdi.
لعبت دور جنية ودخلت، بشكل غير متوقع، عارية تماما.

Çıplak halde paraşütle tepeme indi. Nasıl yani, çırılçıplak mı?
ـ لقد سقط من السماء عارياً ـ مُحال، عارياً تماماً؟

Bana içinde çırılçıplak insanların bulunduğu komik filmler gösterdi.
شاهدت معه افلام مضحكة لأشخاص عراة بالكامل

Gördüm ama bakmadım. Televizyon çalarken kadın evde çırılçıplak karşımda belirdi.
كنت أحاول أن سرقة جهاز تلفزيون، لكنها مجرد حدث ليكون عاريا.

Hemen sonra da devriye arabasının arka koltuğunda çırılçıplak vaziyette yakalanacaksın.
وبعد بأَنْك سَتَمْسكُ عاري مَع ها في المقعدِ الخلفيِ لسيارةِ فرقتِكَ.

# Seçtim reddedemeyeceğini ve söyledim çırılçıplak. #
لذا قررت أني لن أرفض و سأغنيها و أنا عارِ

Sokaklarda koşuyordum çırılçıplak, köpekler kovalıyordu beni.
كنت أركض عارية في الشوارع والكلاب تطاردني

- Birdenbire çırılçıplak soyundu.
فجأة، كانت هناك من غير أي ملابس، كانت عارية

Patricia yatakta çırılçıplak uzanmış ve ben, bilirsin, tutkulu aşık onun vahşi cazibesine kapılmış yanıyorum.
باتريسيا نايمة في السريرِ عارية وأنا، الحبيب العاطفي تَعْرفُ ذلك مبتهج بسحرِها، العَنيف والمُحترق.

Su yok, çırılçıplak küvette. Neler hissettiğini bilmek ister misin?
بلا ماء، فقط عارية فى الحمام أتريدين أن تعلمى شعورها حينئذٍ؟

Biliyor musun, şuradan çırılçıplak gitsem, ruhu bile duymaz.
قد أمشى عارية بين الناس, ولن يلاحظ ذلك حتى

Burada yoksan, o toplantıya çırılçıplak gelip seni çıkarırım.
إذا كنت لا هنا، سآتي حتى ذلك لقاء عارية تماما واسحب لكم.

Delinin biri çırılçıplak dolaşır, sadece şapkası ve eldivenleri var.
ثمة رجل في مستشفى المجانين يسير عارياً بأستثناء القفازين و القبعه

Burada çırılçıplak durabilirim ve istediğim kadar yırtınabilirim, kimse umursamaz.
بوسعي الوقوف هنا عارياً تماماً وبوسعي أن أصرخ بأعلى ما أريد ولا أحد يكترث.

Bir tanesinden çırılçıplak geçse, dedektör işlemez hale gelir.
يمكنه المشي علي رجل واحدة عارياً و تزول النوبة

Bencildiler, hırsızdılar, adamlara tecavüz edip onları çırılçıplak gönderiyorlardı ve adaletsiz mahkemeler kuruyorlardı.
لقد كانوا أنانيون ، إعتادوا السرقة و إعتادوا الإغتصاب و كانوا يرسلون الرجال عراة و إعتادوا إقامة محاكم غير عادلة

Gölde çırılçıplak yüzdüğümüz ana kadar durmayı düşünmüyorum.
أنا لا أرغبُ بالتوقف حتى نصبِح عراة في تلكَ البحيرة

U.S. Avukatlar Birliği Üyeleri'nin önünde... bi gölette çırılçıplak tepinmem.
ولكن لن أتسبح عاريا في ماء خطر أمام الناس من مكتب الإدعاء العام

Noel arifesi televizyonda çırılçıplak şarkı söyleyeceğime söz veriyorum.
اعد بان اغني اغنية قوية وانا عاري على التلفاز في عيد ميلاد حواء

# Aşkım o kadar zor değil çırılçıplak şarkı söylemek. #
يا فتاة, الأمر ليس صعبا لأغنيها و أنا عارِ

Tabii onu, kampta çırılçıplak koşup Generalin karısına saldırdığını söylemekle tehdit ettikten sonra.
،بعد أن هددته بالركض عاريةً أمام المخيمات متهمةً إياه بالتحرش بزوجة الجنرال

Sonra da Noel günü Mark işten eve erken dönmüş ikisini çırılçıplak en acayip pozisyonda... tavşanlar gibi şey yaparken yakalamış.
وعندما عاد مارك مبكرا من عمله ليلة الكريسماس وجدهم الإثنان فى أحضان بعض وهما عاريان تماما

İndirimli satışlara gitmiştim ve birden çırılçıplak olduğumu fark ettim.
لقد كنت جالسه في محل يقدم خصومات و عندما وقفت وجدت نفسه عاريه

Soyunmalıyız ve okyanusta çırılçıplak yüzmeliyiz!
يجدر أن نخلعَ ملابسنا ونسبح عراةً في المحيط.

- çırılçıplak! çırılçıplak! - çırılçıplak!
و أنا عارِ و أنا عارِ و أنا عارِ و أنا عارِ و أنا عارِ و أنا عارِ

Bütün şehir giyinikken, beş kat aşağıda arabalar dolanırken yıldızların altında çırılçıplak yatarken büyük bir güç hissedersin.
تشعر بطاقة غير عادية و أنت عارى تحت قبة النجوم و مدينة هائلة و سيارات مراوغة تحتك بخمسة طوابق

Noel günü, o genç popçular çırılçıplak uzandıklarında hepsinin aletinin üzerinde bir piliç olacak.
وعندها سيأتي الشباب الطائشين لحفلة عيد الميلاد عاريين بروح متفتحه