"çakmağı" - Translation from Turkish to Arabic

• الولاعة
• القداحة
• قداحة
• ولاعة
• الولاعه
• القدّاحة
• الولاّعه
• قداحه
• قدّاحة
• ولاعتي
• وولاعة
• قداحته
• الولّاعة
• القداحةَ

Kendini çok mühim sanma aşkım. O çakmağı çok severdim.
لا تمدحي نفسك يا حبي اللعنة أنا مولع بتلك الولاعة

Eğer çakmağı kameranın önünde düşürdüyse, bu tutuklama için yeterli olur.
لو فقد الولاعة على الشاشة فهذا كافي لأعتقاله

Bu, çakmağı adaya bırakacağını gösteriyor.
هذه الكذبة بخصوص القداحة تعني أنه سيضعها في الجزيرة

Başkan yardımcısının çakmağı. Sende kalsın.
إنها قداحة نائب رئيس الجمهورية إحتفظ بها

Oraya gitti, çakmağı hazırdı, her yeri yakıp kül etmeye çalıştı.
دخلت الى هناك وفي يدها ولاعة وحاولت اشعال الحريق في المكان ولاعة ؟

Henry tatlım çakmağı bana ver.
حبيبي هنري, ناولني الولاعة أستطيع أن أضيء الشموع يا أمي

Sigara içmeyi özlediğin için o çakmağı taşımıyorsun herhalde.
تحملين هذه الولاعة في حين أنكِ لا تدخنين.

çakmağı düşürürse bu yer alevler içinde kalır.
ان أسقط تلك الولاعة فهذا المكان بأكمله سيشتعل

çakmağı bırakmanı ve bana doğru yavaşça gelmeni istiyorum.
أريدُ منكَ أن تضع الولاعة على الارض و تتقدم ببطئ بأتجاهي

O yüzden bu çakmağı almanızı istiyorum.
لهذا فأنا أريدك أنت تحتفظ بهذه الولاعة

Belki çakmağı oğullarından birine bırakmıştır.
لَرُبَّمَا تَركَ القداحة إلى إحدى إبنِه.

çakmağı dolurmak gerekir, ama çakmaktaşı ve çelik her zaman işe yarar.
الولاعات بحاجة إلى أعادة تعبئة بينما بالأمكان دائماً الأعتماد على القداحة و الحديد

Clouseau çakmağı tamir etmeye çalışıyordu.
كلوزو كان يحاول لتثبيت القداحة.

Ayakkabıyı, bileziği... ipek eşarbı... çakmağı, yemek kitabı ve yüzüğü aldığını kabul ediyor.
و قد إعترفت بأخذ الحذاء و السوارة .. الوشاح الحريري .. ...قداحة السجائر و كتاب فن الطبخ ..

Evet bu babamın çakmağı ne olmuş?
نعم، هو قديمي قداحة الرجلِ. لذا الذي؟

4 araba ve bir tanesinde bile cep telefonu şarjı olarak kullanılmayan araba çakmağı yok ve kimse sigara içmiyor.
أربع سيارات ولا ولاعة واحدة ولا هاتف للتفخيخ ولا أحد يدخن

Özel bir Felix çakmağı. Aydınlatıcı.
ولاعة اصلية من عند فيليكس شي رائع

Şimdi o çakmağı bana ver de bu konuyu konuşalım olmaz mı?
إذا، لما تعطيني الولاعه وسوف نتناقش بهذا الأمر لا حقاً هيا، فيكتوريا، رجاءً

Olmaz Dick. Bak ne diyeceğim, çakmağı bulursan yarın bankaya getirsen diyorum?
لا يا ديك اقول لك, لو عثرت على القدّاحة

Masadan çakmağı atar mısın lütfen?
هلاّ أعطيتني الولاّعه من على الطاولة من فضلك ؟

Sigara çakmağı yerine azot düğmesine basmış.
وقالت انها اصيبت بنيتريك بدلا من قداحه السجائر.

Frank'in çakmağı.
قدّاحة (فرانك).

Lupita? Çekmecemdeki çakmağı gördün mü?
لوبيتا, ألم تري ولاعتي كانت في درجي؟

Harika. Tenis topu, kâse ve çakmağı alıyorsun...
إنها رائعة تأخذ كرة تنس وعاء وولاعة

Onun çakmağı çok iyi değil! Benimki daha hızlı yanıyor.
قداحته ليست جيدة قداحتي تعمل بضربة واحدة

Çünkü deliği ve çakmağı bulacağımızı biliyorlardı.
لأنّه علِم بأننا سنجِد مكانه أسفل المنزل وفيه الولّاعة.

Sonra çakmağı kesecek tarafa doğru ateşle.
واشعل القداحةَ على حافةِ السكين.