"çalışana" - Translation from Turkish to Arabic

• موظف
• موظفًا

O ödülü, bu süpermarketi temsil eden çalışana vermem gerek.
الآن،ٍسأمنح الجائزه إلي موظف يمثل ما عليه هذا السوبر ماركت

Yeni kovulan ve herkese rezil olan bir çalışana hiçbir muhabir inanmaz.
لن يُكون هُناك مُراسِل سيُصدّق موظف مفضوح على الملأ الذي طُرد للتو.

Kısa bir zaman önce Facebook'ta yaklaşık yüz çalışana bir konuşma yaptım. Birkaç saat sonra, orada çalışan genç kadınlardan biri benim masamın hemen dışında benimle konuşmak için bekliyordu.
قدمت هذه المحاضرة في فيسبوك قبل وقت ليس بطويل الى مايقرب المائة موظف. وبعد عدة ساعات لاحقا، كانت هناك شابة تعمل هناك جالسة خارج مكتبي الصغير، وارادت ان تتحدث معي.

Bir CEO'ysanız ve çok değerli bir çalışana, ufak bir hatadan dolayı çok kızarsanız, bu size o çalışanı kaybetmeye malolabilir.
إذا كنت الرئيس التنفيذي، وقد أصبحت غاضبًا فجأةً من موظف محترم بسبب مخالفة طفيفة، يمكن أن يكلفك ذلك فقدان الموظف.

Ve gerçek şu ki Beyaz Saray'da yardımcı olarak çalışan Amanda Tanner ile ilişkim vardı. Gideon, listeyi batı kanadındaki 57 erkek çalışana kadar daraltmış.
كانت تربطني علاقة غير شرعية مع متعاونة في البيت الأبيض اسمها أماندا تانر ضيّق غيدين النطاق إلى 57 موظفًا

Her çalışana bir kez uğrayıp yeni biri gelene dek bekliyorum.
أضرب كل موظف مرة واحدة وبعد ذلك أنتظر حتى يوظّفون شخص جديد

Bunu daha önce hiçbir çalışana yapmamıştım bundan sonra da olmayacak, tamam mı?
لم أفعل ذلك من قبل أبداً مع موظف و أنا لن أفعلها مرة أخرى حسناً؟

Bir çalışana karşı açık bir cinsel saldırı davası varsa o kişilerin bölümler arası ilişki kurmaları yasaklanır.
ما دام هناك شكوى تحرش مفتوحة ضد موظف فأنهم ممنوعون من الدخول في علاقات داخل الشركة

- Kampüsümüz 20 dönüme kurulmuş ve 1800 çalışana araştırma alanı yaratmıştır.
يقع الحرم الجامعى على مساحة 20 فداناً ويوفر مرافق للبحوث لأكثر من 1800 موظف

Peki ya bir çalışana diyelim ki bir şefe saldırırlarsa?
ماذا لو أنّ موظف حتّى المدير، هوجم؟

Michael az önce bir çalışana fiziksel şiddet uyguladın.
- مايكل... لقد قمت للتو بإهانة موظف جسدياً

Bir çalışana vurmakla suçlanıyorum.
أنا متهم بصفع موظف

Bu ihtimalleri bayağı daraltır.. 57 erkek çalışana.
هناك 57 موظفًا في ذلك الجزء