"çalışmadın mı" - Translation from Turkish to Arabic

    • ألم تحاول
        
    • هل حاولت
        
    • الم تحاول
        
    • لم تحاولي
        
    Aileni buraya getirtmeye çalışmadın mı? Open Subtitles ألم تحاول تهريب عائلتك؟
    Yardım etmeye çalışmadın mı? Open Subtitles ألم تحاول المساعدة ؟
    - Pazarlık etmeye çalışmadın mı? Open Subtitles هل حاولت أن تتفاوض معهم ؟
    En azından onları durdurmaya çalışmadın mı? Open Subtitles هل حاولت إيقافهم على الأقل ؟
    Onu otelin tapusuyla takas etmeye çalışmadın mı? Open Subtitles الم تحاول استبدالها من أجل فندق ؟
    Onlara engel olmaya çalışmadın mı? Open Subtitles الم تحاول ان توقفهم?
    Onu bulmaya çalışmadın mı? Open Subtitles لم تحاولي البحث عنه؟
    Parayı çekmeye çalışmadın mı hala? Open Subtitles ألم تحاول صرفها بعد؟
    - Kurtarmaya çalışmadın mı? Open Subtitles ألم تحاول إنقاذها؟
    Kay kaza geçirdikten sonra onu aramaya çalışmadın mı? Open Subtitles ألم تحاول الاتصال بها بعد حادث (كاي)؟
    - Durdurmaya çalışmadın mı? Open Subtitles و خرج - ألم تحاول إيقافه -
    Biraz önce beni öldürmeye çalışmadın mı? Open Subtitles هل حاولت قتلي ؟
    Bugün onu ezmeye çalıştın mı, çalışmadın mı? Open Subtitles هل حاولت دهسه اليوم أم لا؟
    Onu dönüştürmeye çalışmadın mı? Open Subtitles هل حاولت أن تحولها إلى ...
    Onu durdurmaya çalışmadın mı? - Ne düşünüyorsun? Open Subtitles الم تحاول ايقافها؟
    Geçen gece "Not Defteri"ni izleterek ben baştan çıkarmaya çalışmadın mı? Open Subtitles أنتِ تقولين أنكِ لم تحاولي إغوائي في تلك الليلة عندما جعلتني (أشاهد فيلم (دفتر الملاحظات

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more