"çalışmaya başlamış" - Translation from Turkish to Arabic

• بدأ العمل
• بطلب ليعمل

1978 yılında orada çalışmaya başlamış olan Paul Fishstein Save the Children (Çocukları Kurtarın) için çalışmış, Afgan araştırma ve değerlendirme birimini yönetmiş.
و بول فيشتين والذي بدأ العمل منذ عام 1978 والذي عمل على انقاذ الاطفال وأدار وحدة البحوث و تقييم الوضع الافغاني

Konteynır doldurulmadan 1 hafta önce nakliye şirketinde çalışmaya başlamış.
بدأ العمل بشركة الشحن، قبل أسبوع من تجهيز الحاوية.

Pekala o zaman geçmişte sağlam ayakkabı değilmiş, kendine çeki düzen vermiş çocuklar için çalışmaya başlamış.
حسناً، إذاً تورط في الماضي، استقام، بدأ العمل مع الاطفال

Birkaç yıl önce, hapishane kütüphanesinde çalışmaya başlamış.
قبل عدة اعوام تقدم بطلب ليعمل في مكتبة السجن

Kayıtlara göre Antonio 3 yıl önce orada çalışmaya başlamış.
وثائق الضرائب تقول بأن انطونيو بدأ العمل هناك قبل ثلاث سنوات

Onunla orta okulda çalışmaya başlamış.
لقد بدأ العمل معها عندما كانت في المدرسة الثانوية

Birkaç yıl önce, hapishane kütüphanesinde çalışmaya başlamış.
تقدم بطلب ليعمل في مكتبة السجن