"çalışmazsa" - Translation from Turkish to Arabic

• لم تعمل
• لم يعمل

Ve eğer çok çalışmazsa, onu fırınla kaynat, ne istersen yap.
ان لم تعمل جيدا اشووها أو اغلوها وافعلوا ما يحلوا لكم

Umarım çalışır, çünkü çalışmazsa...
هل أنت متأكد من أنها تعمل ، لأنها لو لم تعمل

Şimdi beni dinle eğer 10 saniye içerisinde çalışmazsa beynini şu duvara yapıştırırım.
سأخبركَ أمراً، إن لم تعمل بعد 10 ثوانٍ، فسأهشّم جمجمتكَ على كلّ هذه الجدران

çalışmazsa, onu onarmak elimden gelmez.
لو لم يعمل ان الامر سيكون خارج عن قدرتى لتصليحه

- Ben asla...! çalışmazsa o zaman ne yapmalıyız?
وإذا لم يعمل ماذا تظنون أنه علينا فِعله؟

Olsaydı bile çalışmazsa o ölür, sen de beynimi uçururdun.
.حتى إذا كان عندى،إذا لم يعمل فجرت أنت رأسى

Uyandığında arkadaşına söyle eğer çalışmazsa para da alamaz.
أخبري صديقتك عندما تستيقظ. إنها لن تحصل علي مقابل اليوم إذا لم تعمل.

Bu sefer de çalışmazsa sonraki kasılmaya ne kadar zamanımız var?
إن لم تعمل هذه المرة ما الوقت المستغرق حتى يحدث الانقباض التالي؟

çalışmazsa senin dediğin gibi yaparız.
و لكن إن لم تعمل ، حينها سنفعلها بطريقتك

Ya seni yüzeye çıkaran dubalar çalışmazsa ya da başka bir şey olursa ?
ماذا لو العوامات لم تعمل او اي شيئ اخر

Biri çalışmazsa, ötekileri deneyin.
إذا لم تعمل إحداها فجرب الترددات الأخرى

Peki bu zaman makinası çalışmazsa ne olacak?
نعم, وماذا ان لم تعمل الة الزمن؟

Makinen çalışmazsa, bizi öldürecek.
إذا لم تعمل آلتك , سيقوم بقتلنا

Tamam da çalışmazsa para yok bende... - İn!
نعم، إذا لم تعمل فأنا ليس لديّ أي نقود

Mei çalışmazsa, adamlar nedenini merak eder. Onun için güvenli değil.
إن لم تعمل (مي)، سيتساءل العاملين عن السبب وهذا ليس آمن لها

Eğer balon çalışmazsa adadan nasıl kurtulacağız?
كيف سنغادر الجزيرة إذا لم يعمل المنطاد ؟

Tabii, eğer çalışmazsa korkarım herkesi öldürdüğüm bölüme geri dönmem gerekecek.
بالطبع إذا لم يعمل هذا ، أنا أخاف أنه ينبغي علي أن أعود إلى ذلك الملجأ حيث سأقتل الكل

Eğer çalışmazsa, nereye kaçtığımızın da bir önemi kalmaz.
وإذا لم يعمل هذا لن يهم فى أى مكان سنكون . نحنُ

Eğer telefonum çalışmazsa, bağlantı kablosunu keseceğim.
إن لم يعمل هاتفي فأنا سأقوم بقطع الإتصال.

Bundan daha çok istediğim bir şey olamaz evlât ama baban bu haftasonu çalışmazsa hepimiz karton kutuda yatmak zorunda kalırız.
أنني أود ذلك، أيها الرياضي. لكن إذا لم يعمل والدك في العطلة، سوف نضطر للعيش في الصندوق.

Hiçkimse çalışmazsa nasıl yenileyebilirler ki?
كيف يمكن أن إعداده إذا لم يعمل أحداً؟