"çalıştığın yer" - Translation from Turkish to Arabic

    • مكان عملك
        
    • تعملين فيه
        
    - Burası çalıştığın yer, bu harika. Open Subtitles هنا مكان عملك هذا مذهل
    Şimdi çalıştığın yer burası mı? Open Subtitles إذن هذا مكان عملك الان؟
    Orası çalıştığın yer, Peter. Open Subtitles هذا مكان عملك يا بيتر
    - Birşey değil. Bu senin eskiden çalıştığın yer değil mi? Open Subtitles أهلا و سهلا أليس ذلك هو المستشفى الذي كنت تعملين فيه ؟
    "Bak anne direkli bir yer var aynı senin çalıştığın yer gibi." Open Subtitles انظري أمي... هناك مكان مع أعمدة مثل المكان الذي كنتي تعملين فيه
    - Demek çalıştığın yer burası. Open Subtitles -هذا هو مكان عملك -أجل.
    çalıştığın yer... Open Subtitles مكان عملك
    Senin çalıştığın yer. Open Subtitles حيث مكان عملك
    Hayır, çalıştığın yer orası. Open Subtitles إنه مكان عملك
    çalıştığın yer, yaşadığın yer. Open Subtitles المكان الذي تعملين فيه المكان الذي تعيشين فيه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more