"çalıştırıyor" - Translation from Turkish to Arabic

• يدير
• يشغل
• يُدير
• أن تفعله لها
• توظف

- Pender gemiyi çalıştırıyor. - Bunu tekrar düşünmek isteyebilirsin.
بيندير * يدير السفينه الأن ربما تود أن تعرف ذلك

Ya da bu mekanı bazı adamlar için çalıştırıyor.
أو أنه يدير مركزاً لتأهيل أفراد العصابات لقد اطلعت على سجله

Örneğin, dünya elektriğin 3/5 motorları çalıştırıyor
على سبيل المثال, 60% من كهرباء العالم يدير المحركات..

Bunlardan biri alev tabancasını çalıştırıyor olmalı.
لا بد أنّ أحد هذه الأشياء يشغل قاذفة اللهب

Sanırım mahalledeki biri yüksek elektrik harcayan elektronik aletler çalıştırıyor.
أعتقد ان أحد الجيران ربما يشغل جهاز يسحب الكثير من الطاقة

Shiro. Son beş yıldır Tayland kolunu çalıştırıyor.
شيرو،لقد كان يُدير منظمة تاهاي

Bu dostumuz bölgede Benny Black için kız çalıştırıyor.
صديقنا هنا يدير الفتيات في الحي

Adam Montana'da paralı asker kampı çalıştırıyor.
هو يدير معسكر تدريب للمرتزقة في مونتانا

1985 yılında evini ipotek ederek kendi işini kurmuş, ve şimdiyse değeri 8 sıfırı bulan bir yatırım şirketi çalıştırıyor.
بدأ عمله الخاص في عام 1985، عن طريق رهن منزله، والآن... يدير شركة إستثمار لديها أصول ماليّة تبلغ مجموعها ثمانية أصفار

Yakın dostum Louie McWillie burada Trop'u çalıştırıyor.
صديقي لووي ماكولي يدير التروبكانا هنا.

Deniz Tugayını son 15 senedir çalıştırıyor.
إنه يدير الـ "سي بريقيد" في السنوات الخمسة عشر الأخيرة

Ben Diamond'ın genelevini mi çalıştırıyor?
أين " ستيفي " اللعين ؟ يدير بيت الدعارة الخاص بـ " بين دايموند " ؟

Patronun, Russel binası bodrumunda savaş odası mı çalıştırıyor.
هل يدير رئيسك غرفة حرب من قبو بناء "راسل"؟

Bir çeşit tuş takımı bilgisi çalıştırıyor.
يبدو وكأنه يشغل طريقة استرجاع لوحه المفاتيح

Ona dikkat et budala. Çekici ışını o çalıştırıyor.
كُن حذراً مع هذا , أيها الأبله فهذا يشغل الشعاع الساحب

Reklam arası başladığı anda, bu adam Fransa'dan nükleer enerji almak için koşturuyor, çünkü herkes su ısıtıcılarını aynı anda çalıştırıyor.
الدقيقة التي تبدا فيها استراحة الاعلانات يتوجب على هذا الرجل الاسراع ليشتري طاقة نووية من فرنسا لان الجميع يشغل غلايته في نفس الزمن

Reaktörü o çalıştırıyor.
إنّه يُدير المفاعل.

Kocam birkaç kuaför salonu çalıştırıyor.
-زوجي يُدير صالونا تزيين .

Düzinelerce şirketin sahibi, binlerce insan çalıştırıyor.
يمتلك عشرات من الشركات، توظف الآلاف من الناس.