"çantanı alayım" - Translation from Turkish to Arabic

• دعني آخذ حقيبتك
• دعْني آخذُ حقيبتَكَ لَك
• أعطني حقيبتك
• احمل حقيبتك

Çantanı alayım. Epeyce ağır sayılır.
دعني آخذ حقيبتك إنها ثقيلة بالأحرى

Çantanı alayım.
دعني آخذ حقيبتك.

- Çantanı alayım.
دعْني آخذُ حقيبتَكَ لَك.

Çantanı alayım.
أعطني حقيبتك

İyi misin? Dur Çantanı alayım.
هل انت بخير ،دعيني احمل حقيبتك

Ver, Çantanı alayım!
أعطني حقيبتك !