"çekildiğini" - Translation from Turkish to Arabic

• تصويره
• تم إلتقاط
• سحبها
• يتم سحبك
• ستنسحب من

Ama sonra sinemacı aslında İsa'nın kendisi olduğunu ve Tanrı'nın kamerasıyla filme çekildiğini anlıyor.
و لكن سيدرك صانع الأفلام أنه هو المسيح "و أنه يتم تصويره بآلة تصوير "الرب

Nerede çekildiğini belirlemenin bir yolu var mı?
هل هناك طريقة لمعرفة أين تم تصويره ؟

Bu fotoğrafın ne zaman ve nerede çekildiğini söylemek imkansız.
من المستحيل تحديد أين أو متى تم إلتقاط الصورة إنها لقطة على عدسة متحركة و الإطار ضيق جدا

Bu fotonun nerede çekildiğini biliyorum.
أعلم أين تم إلتقاط الصورة

Bayır boyunca çekildiğini görebilirsiniz.
يمكنك ان تراها يجري سحبها بواسطة المنحدر.

eski otobüslerinin çekildiğini söyledim.
في طريقهم لهنا، وحافلتهم السابقة سيتم سحبها.

Nereye doğru çekildiğini biliyorum.
أنا أعرف المكان الذي يتم سحبك إليه

Amacı insanlara yarıştan çekildiğini söylemek.
بل تهدف لإخبار المواطنين بأنّها ستنسحب من السباق.

Ama Lindsey'nin kayıp olduğunun polise bildirilmesinden dört gün önce çekildiğini biliyoruz.
لكن علمنا بأنّ هذا تمّ تصويره قبل البلاغ عن اختفاء (ليندسي) بأربعةِ أيام

Bunun nerede çekildiğini biliyor musun?
هل تعلم أين تم إلتقاط هذه؟

Suarian hesabından yüklü miktarda bir bir para çekildiğini anımsadı.
أن كمية مال كبيرة جرى سحبها من حساب " سواري " ذلك اليوم

Kondüktör, tren istasyondan ayrılırken, imdat freninin çekildiğini söylüyor.
الفرامل الطارئه تم سحبها, وتوقف القطار

- Sorun olmayacak da. Peki. O halde neden Thea bana yarıştan çekildiğini söyleyen bir acil mesaj attı?
{\pos(190,220)} إذًا لمَ وردتني رسالة طارئة من (ثيا) تخبرني أنّك ستنسحب من السباق؟