"çekirdek" - Translation from Turkish to Arabic

• النواة
• الأساسية
• نواة
• اللب
• بذور
• النووية
• الصميم
• المفاعل
• لب
• البذور
• عبّاد الشمس
• بذرة
• الأساسي
• الأساسى
• الأساسيه

Evet, bu Çekirdek o gücü barındırıyor ama şu anda ahırı inşa edemem.
نعم ، هذا النواة سوف توفر الطاقة ولكن لا يمكنني بناء الحظيرة الآن

Atomlar Dünyanın içindeki yaban mersinleri gibiyse, Çekirdek ne kadar büyük olurdu? Fen dersinizde atomun eski çizimlerini hatırlıyorsundur
حسنا، إذا كانت الذرات مثل العنب البري في الأرض، ما مدى كبر النواة إذن؟ قد تتذكرون الصور القديمة للذرة من صف علومكم،

Çekirdek enerjinin dolmasında bir sıkıntı yaşandığı için, test sürüşü durduruldu.
يرجع ذلك إلى إعادة شحن الطاقة الأساسية . فلقد فشل الاختبار

Giriş kapsülü çevresinde Çekirdek benzeri istilaci bir kitle tespit edildi.
التعدي من مادة تشبه الأساسية أكد بالقرب من منطقة إدخال المكونات.

Benim alanım atomun içinde küçük bir nokta olan atomik Çekirdek.
مجال اختصاصي هي نواة الذرة، وهي النقطة متناهية الصغر داخل الذرة.

"Çekirdek sıcaklığı normal." Hiç de fena değil.
وضع حرارة اللب طبيعي همم، ليس دنيئاً جداً

Sürekli Çekirdek yemesi B6 zehirlenmesine yol açmış, bu da otonomik disregülasyona bu da aletinin kalkmamasına yol açmış.
حمية ثابتة على بذور عبّاد الشمس سببت له تسمم فيتامين بي6 مما سبب له خللاً في الأعصاب الذاتية

Biz hâlâ bu patlamanın izlerini radyoaktiviteden sorumlu olan diğer Çekirdek kuvveti yani
نحن مازلنا نستطيع أن نكتشف بقايا هذا الإنفجار من خلال القوة النووية الأخرى

O resimler doğru ölçeklere göre çizilmemiştir, bu yüzden yanlıştırlar. O zaman Çekirdek ne kadar büyüktür?
حسنا، تلك الصور، لم ترسم بسلم، فهي خاطئة نوعا ما. ما مدى كبر النواة إذن؟

Atom futbol stadyumu büyüklüğünde bir top gibiyse ve ortasında Çekirdek ile kenarlarında elektronları varsa, Çekirdek ile elektronların arasında ne bulunuyor?
فإن كانت الذرة بحجم ملعب كرة قدم، بنواة في مركزه، والإلكترونات على الحافة، ما الذي يوجد بين النواة والإلكترونات؟

Çekirdek ile elektronların arasında geniş boş alanlar bulunmaktadır.
بين النواة والإلكترونات، هناك مناطق شاسعة من المساحات الفارغة.

Problem ise bütün ilginç şeyler fizik çekirdeğinde oluyor ve Çekirdek de binlerce kilometre demir, karbon ve silikonun arkasında gizli.
المشكلة هي كل الفيزياء المثيرة تحدث في النواة و النواه مختبأة حول آلاف الكيلومترات. من الحديد و الكربون و السيلكون

Pek tekniğine girmek istemiyorum fakat bunlara "Çekirdek hatıralar" deniyor.
لا أودّ إقحامكم في أمور تقنيّة لكنها تسمّى الذكريات الأساسية

Bu ülkelerin Çekirdek bütçelerine para koymazsak devlet temel fonksiyonlarını dahi yerine getiremez.
لا تستطيع أن تنهي الأعمال الأساسية للحكومة مالم يكون المال في صميم ميزانية هذه الدول

Yakınlarında Rusya'nın Çekirdek enerji merkezi konumlandırılmış durumda.
إن الطاقة الأساسية فى روسيا . موجودة فى مختبر للأبحاث فى مكان قريب

Bu galaksinin çekirdeğinde milyarlarca yıldız var, bu yüzden Çekirdek kısmı çok parlak.
هناك مليار نجم في نواة المجرة و هذا هو سبب اللمعان الشديد لها

Ve bu kuvvetli etkileşimler vücudumuzdaki her saniyede her atomda milyonlarca kez olurlar böylece atomik Çekirdek bir arada kalır.
تفاعلات قوية تحدث ملايين المرات.. في كل ثانية في كل ذرة من أجسادنا.. حاملة نواة الذرة في آن واحد.

Tamam, Robot, Çekirdek elimde.
حسناً يا ذو النبرة الآلية أنا أمسك اللب الآن

Bir kötü gece ve biraz Çekirdek yemesi otonomik disregülasyonu olduğunu mu gösteriyor?
هل ليلةٌ سيئة وبعض بذور عبّاد الشمس تعني أنّه مصاب بخلل عصبي ذاتي؟ إنها أكثر من ليلة واحدة

Bu güçlü patlama ile bilim adamları, atomun çekirdeğindeki nötronlarla protonları bir arada tutan Güçlü Çekirdek Kuvveti'ni açığa çıkarmış oldular.
بهذا الإنفجار القوى,العلماء أطلقوا العنان للقوة النووية القوية القوة التى تحفظ النترونات والبروتونات

Yani Çekirdek nikel ve demirden çok daha ağır bir şeyden oluşuyor olmalı.
لذا الصميم يجب أن يكون مصنوع من شيء ما أثقل من النيكل والحديد

Yeni bir reaktif Çekirdek erimesi bütün Atlantik kıyılarına yayılıyor.
انهيار تام في المفاعل الجديد الذي يُضيء كامل الساحل الأطلسي

Çekirdek örnekleri, Ayiana'nın Yıldız Geçidi ile aynı dönemden geldiğini gösteriyor.
عينات لب الثلج من مكان أيانا فيها نفس عرق بوابة النجوم

Ve özümlemediğimiz bu Çekirdek kabuğu parçaları, aslında final bölümünün, fiziksel bileşimin bir parçası oluyor.
أجزاء قشور البذور التي لا نهضمها ، تصبح في الواقع جزءا من مركب النهائي.

Ve yemek arasında Çekirdek atıştırmış gibi görünüyor.
وهو ينظر مثل هو كان يتناول طعام خفيف على يبذر عبّاد الشمس كلّ العصر.

Öpülmeyi pek hazzeder. Dilinize Çekirdek koyun çitleyecektir. Ya da sizi ısırır.
ضعى بذرة فى لسانك وسيأكلها على الفور أو يعضك

Yani Çekirdek takımım ve ben gerçekten herkese fayda sağlayan gelişmeler üzerinde odaklanabiliyoruz.
لذا أنا وفريقي الأساسي قادرون على التركيز في أداء التحسينات التي تقيد كل واحد.

Çekirdek plütonyum dolu.
المفجر الأساسى ملئ بالبلوتانيوم ويمكنه أن يفجر عشرة بلوكات بمدينة ما

Amaca zarar veren şey, aynı hastalık üzerinde çalışan dört tane Çekirdek bilim adamı takımı olup bunların birbirleriyle konuşmaması.
يوجد نتائج عكسيه من عُلماء الأربعة فرق الأساسيه الذين يعملون جميعا على نفس المرض ولكن لا يتحدثون مع بعضهم البعض.