"çevreler" - Translation from Turkish to Arabic

• بيئات
• تحيط
• الأوساط

Ve buradan öğrenip daha ilginç ve ilham verici mimari çevreler yaratabiliriz.
ونستطيع أن نتعلم من ذلك وخلق بيئات معمارية أكثر إثارة للاهتمام وأكثر إلهاماً

Işığı tasarlarken karanlığın takdir edilmesi, hayatımız iyileştirecek şekilde çok daha ilginç çevreler yaratmamıza imkan tanır.
فهي تقدر الظلام عند تصميم الضوئي ، وهي تصنع بيئات أكثر تشويقا تعزز حقا من قيمة حياتنا.

Kişisel seçimlerimizi destekleyen çevreler ararız.
نحن نبحث عن بيئات تعزز اختياراتنا الشخصسية

Orman insanları çevreler ve insanlar ormandan doğarlar.
الغابة تحيط بالبشر وتعطي الغابة الحياة للبشر

Enerjisi bizi çevreler... ..etrafımızı kaplar.
أنها الطاقة التى تحيط بنا و تربطنا

Bazı çevreler internet pornosuna kötü gözle bakar ama bunu hak etmez.
الأفلام الجنسية تسبب سمعة سيئة في بعض الأوساط ولكنها ليست مستوجبه

O yüzden çirkin ve vasat çevreler inşa edersek - ben bunlara karşı duyarsızlaştığımız kanısındayım - bunu yapmaya devam edersek büyük çapta barbarlıktan farkı kalmaz, bu da kabul edilemez bir şey.
وإذا استمررنا في بناء بيئات دون المتوسط وقبيحة - وأعتقد أننا أصبحنا فاقدين للحس تجاه ذلك - إذا استمرينا في ذلك، إنها شيء مثل تخريب واسع النطاق، وهو أمر غير مقبول على الإطلاق.

Ve bir şekilde kendimizi şu fikri yeniden düşünürken bulduk: hücreler, organizmalar, çevreler, çünkü şimdi, kemik kök hücreleri hakkında düşünüyoruz, artirite hücresel hastalık olarak bakıyoruz.
و بطرق ما علقنا أنفسنا بهذه الفكرة: خلايا، أعضاء، بيئات. لأننا بدانا الآن بالتفكير حول الخلايا الجذعية، كنا نفكر بالتهاب المفاصل من الناحية المرضية الخلوية.

Hepimiz sçok yüksek oranda bir zamanı tamamen kontrollü çevreler olan binalarda geçiriyoruz. Mesela şu bina -- bu gibi çevrelerde filtreleme, ısıtma ve serinletme için kullanılan mekanik havalandırma sistemleri bulunmaktadır.
نقضي مددا زمنية استثنائية في مباني هي عبارة عن بيئات تحت رقابة شديدة، مثل هذا المبنى هنا -- مباني تتوفر على أنظمة تهوية ميكانيكية تشمل التصفية، التسخين وتكييف الهواء.

Diğerinde ise baskın çıkan, herkesin şehre taşınmadığı senaryo, kompakt gelişme, tramvaylı banliyöler ve yürüyüş yapılan mahalleler olarak düşündüğümüz yavaş yükselen ama entegre karışık kullanımlı çevreler.
الأمر الثاني فكرته الأساسية، ليس في انتقال الجميع إلى المدينة ولكن مجرد تنمية مدمجة، وهو ما اعتدنا أن نراه بالأحياء التي يكثر فيها الترام أحياء يمكن المشي فيها، بيئات سكنية وتجارية مندمجة ومنخفضة الارتفاع.

O bizi çevreler.
إنها تحيط بنا ..

Peki o, belirli çevreler tarafından "Baba" olarak bilinen lakabı kullanır mıydı?
هل كان معروفاً بلقب مستعار وسط بعض الأوساط باسم " الأب الروحى " ؟