"çiçeğin" - Translation from Turkish to Arabic

• الزهرة
• زهرة
• الزهور
• النبتة
• الوردة
• الزهره
• الأزهار
• زهرتك
• زهره
• وردتك

Eğer ona dokunmak için uzanırsan çiçeğin, aslında bir çiçek olmadığını yüzlerce küçük böceğin oluşturduğu bir dizayn olduğunu keşfedersin.
إذا حاولت لمسها تكتشفين أن الزهرة ما كانت زهرة مطلقا بل تشكيلة من مئات الحشرات الصغيرة جدا تسمى بق الفتيد

Biz bunu çiçeğin zeminine küçücük bir delik açarak görüntüledik ve saniyede 40 kez yavaşlatan bir kamera kullandık.
لقد قمنا بتصويره من خلال عمل فجوة صغيرة نسبياّ في قاعدة الزهرة واستخدام كاميرا تستطيع إبطاء الحركة إلى أربعين مرة.

Birlikte kutsal çiçeğin arayışında bir köpeği oluşturuyoruz.
معاً يُمكننا تشكيل الكلب، بحثاً عن الزهرة المقدسة

Her bir çiçeğin uzun boynunun altında lezzetli bir nektar havuzu yatıyor.
تجمّع للرحيق اللذيذ يقع في الجزء السفلي من المتاع الطويل لكل زهرة.

Dudaklarım bal kadar tatlı, ...tenim bir çiçeğin, yaprakları kadar yumuşak olsun.
اجعل شفتاى حلوة كالعسل اجعل بشرتى ناعمة و عطرة مثل وريقات الزهور

Kart bile bırakmadım o yüzden çiçeğin anlamını da bilemeyecek.
لم أترك بطاقة حتى لن يفهم حتى معنى النبتة

Yürürken bir çiçeğin kokusu takıldı burnuma.
لذا كنا نتجوّل في الجِوار, والتقطت رائحة تلك الوردة

çiçeğin duvarları şekil değiştirerek ideal bir kaçış merdiveni haline geliyor.
الزهره تغير قوام جدارها اصبح قاسيا لعمل سلم الهروب المثالي. .

çiçeğin size hissettirdiğini istediğiniz renkle gösterin.
واستخدموا اللون الذي يعبر، عن الشعور الذي تمنحه لكم الأزهار

Şu çiçeğin üstünden, çimlerin üzerini görebiliriz.
من قمة تلك الزهرة يمكننا أن نرى من فوق العُشب

Bu çiçeğin, ölümcül olsa da, başka görevleri de olabilecek toksinleri var.
يعتقد أن هذه الزهرة تنتج سماً قاتلاً... قد تكون له استخدمات أخرى...

O güzel çiçeğin keyfini süren şanslı insanları dinle.
اسمع هؤلاء المحظوظين يستمتعون بتلك الزهرة الجميلة

çiçeğin kızı ve kurt birbirlerini çekerler.
عذراء الزهرة و الذئاب . ينجذب بعضهم لبعض

Yumurtlama borusunu döllenmiş çiçeğin dibine batırıyor ve içine bir yumurta bırakıyor.
تدفع حامل بيضها إلى قاعدة الزهرة المخصّبة، وتحقن بيضة.

Sondasını bu kez içme amaçlı kullanır polen yığınını çiçeğin dişi organına aktarmış olur.
وفي هذه المرة عندما تثقب لتشرب فإن قدْراً من اللقاح يُنقل إلى الجزء الأنثوي من الزهرة.

Şimdi bile, gezegenlerinin sırasını ezberlerken, başka bir şeyler kayıp gidiyor, belki bir çiçeğin adı, bir amcanızın adresi, Paraguay'in başkenti.
وحتى الآن، حينما تذكر ترتيب الكواكب شئ أخر ينزلق بعيداً، ربما زهرة الزهرة، عنوان أحد أعمامك، عاصمة البارغواى

Çiçekler güzeldir. Bir çiçeğin hayatı güzel bir hayattır, bence.
الزهور جيدة, لديها حياة طيبة حياة الزهور على ما أعتقد

Batan aya tek başıma bakarken sevdiğim için topladığım çiçeğin solmasından korktum.
اراقب القمر لوحدي بمسكن النساء اقلق بشأن الزهور التي بجانب حبيبي,ستذبل قريباً

Sağdaki çiçeğin boyu diğerinden aşağı yukarı 5 cm daha uzun.
أما النبتة على اليمين ربما تكون أطول بوصتين عن الآخرى

Annem son çiçeğin koparılması uğursuzluk getirir derdi.
لقد تذكرت للتو أن أمي قالت أن إقتطاف الوردة الأخيرة يحلب الحظ السيء

Bir çiçeğin güzelliğini gördüğümde adını ve hikayesini öğrenmeliyim.
رأيت جمال الزهره فكان يجب علي معرفة اسمها معرفة تاريخها

çiçeğin geçmişi yaşamın başlangıcına kadar gidiyor.
حيث يمتد ألق الأزهار عميقاً إلى بداية الحياة

O senin minik çiçeğin ise ben neyinim?
إذا كانت هي زهرتك صغيرة ، ماذا انا اكون؟

Bunun gibi bir çiçeğin toplanmamasını kim ister?
من يمكنه أن يترك زهره كهذه دون أن يقطفها ؟

Diyorum ki, Siz kadınlar etrafta iyi erkekler yok diye şikayet edersiniz ve size iyi davranan en sevdiğiniz çiçeğin nergis olduğunu hatırlayan onu aldatsanız bile komadayken sizin elinizi tutan birini bulduğunuzda...
أقصد, انتن النساء تشكون من انه لا يوجد اي شبان جيدين في العالم و تجدون واحد يعاملك باحترام و كذالك يتذكر ان وردتك المفضلة هي النرجس