Ne zaman bir geviş getiren hayvan çimende otlasa, çimler bu boydan bu boya düşer. Ve birden çok ilginç bir şey oluverir. | TED | عندما يرعى مجتر العشب العشب يقص من هذا الارتفاع إلى هذا الارتفاع ويفعل مباشرة شيئا مثيرا جدا |
Eğer tüm uzun ağaçlar birdenbire ölürse ve geriye sadece kısa çimler kalırsa, tüm bu uzun boyunlu zürafalar dezavantaja sahip olurlar. | TED | إن اختفت كل الأشجار الطويلة فجأة وبقي العشب القصير فقط، كل تلك الزرافات الطويلة الأعناق ستكون في وضع غير مؤات. |
Bizim için çimler her zaman büyümüş, ağaçlar dallarını salmış, | Open Subtitles | لطالما كان العشب ينمو من أجلنا والأشجار تمد فروعها |
Güzel bir çiftlik evimiz olacak. Bahçemizde çimler ve ağaçlar... | Open Subtitles | نحن سوف نحصل على مزرعة ومع الأشجار وبركة و عشب |
Başka bir bahçede, çimler daha kısa olur. | Open Subtitles | في أي ساحة أخرى ، يكون العُشب الأخضر قصيراً |
çimler yeşeriyor, ağaçlar dallarını salıyor, ve nehirler akıyor. | Open Subtitles | العشب ينمو والأشجار تمد فروعها والأنهار تتدفق |
Sabah çimler ıslakken kaydırabilirsin. | Open Subtitles | في الصباح حينما يكون العشب مبلل أنت يمكنك أن تجعلها تنزلق |
Evet, çimler sana onları biçeceğin için teşekkür ediyor. | Open Subtitles | أجل العشب يشكـرك على الجـز الذي ستقوم بـه |
Neden böyle bilmiyorum Gökyüzü mavi çimler yeşil | Open Subtitles | لا أعرف لماذا يجب أن يكون السّماء زرقاء و العشب أخضر |
Şimdide ağaçlar, çimler yapıyor. | Open Subtitles | من الممكن أن يكون العشب والأشجار تقوم بذلك الآن |
Kendi evinde çimler üstündeki boktan üzerinde boşalma izleri olan masanla ve boktan raketlerinle öyle sakin ve havalı gibisin. | Open Subtitles | أنت هادئ، رزين، متقوقع باللعب في منزلك بطاولتك القذرة على العشب مضاربك المعفنة، والمني يملئ الطاولة |
Ağaçlar ve çimler ve bakteriler ve fareler ve kuşlar ve nasıl beraber yaşamaya devam ettikleri. | Open Subtitles | الشجر و العشب والبكتيريا والفئران والطيور، وكيف يعيشون معاً. |
Yeni çimler pencere kenarında yeni çalılıklara sebep olur o da yeni perdelere, o da yeni koltuk takımına o da yeni halıya, o da yeni döşemeye. | Open Subtitles | العشب الجديد سوف ينمو إلى أشجار بالقرب من النافذة، الذي يقود إلى ستائر و أريكة جديدة و إلى سجادة جديدة ثم أرضية جديدة. |
Yeni çimler pencere kenarında yeni çalılıklara sebep olur o da yeni perdelere, o da yeni koltuk takımına o da yeni halıya, o da yeni döşemeye. | Open Subtitles | العشب الجديد سوف ينمو إلى أشجار بالقرب من النافذة، الذي يقود إلى ستائر و أريكة جديدة و إلى سجادة جديدة ثم أرضية جديدة. |
Kuru çimler çabucak yanarlar ve... bir Sengi Patikaları neredeyse zarar görmeden duruyor. | Open Subtitles | يحترق العشب الجاف سريعًا بحيث تنجو مسارات السينجي تقريبًا دون ضرر |
İçiniz kıpır kıpır kanınız deli akıyor çimler yemyeşil, yumuşacık ve yaz ayları da sonsuza kadar sürüyor. | Open Subtitles | العصائر تتدفق كريات الدم الحمراء لازالت جديدة العشب لازال أخضر وناعم |
Yoksa çimler gri madde ile boyanır. | Open Subtitles | أو سنقوم بتغير استراتيجيتنا معكم ونخلط هذا العشب بدمائكم |
Bahçeyi çimler olmadan yeniden düzenlemeliyiz, tıpkı sana söyleyip durduğum gibi. | Open Subtitles | ينبغي علينا اعادة مظهر الحديقة من غير عشب كما اخبرك الأن ينبغي علينا اعادة مظهر الحديقة من غير عشب كما اخبرك الأن |
Taze biçilmiş çimler, sarımsak, yeşil elma bayılmadan önce bunlardan birinin kokusunu aldığınızı hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | ...رائحة عشب ، أو ثوم ، أو تفاح أخضر أتتذكر أيّ رائحة من تلك النكهات قبل أن تفقد الوعي ؟ |
Güzel çimler, hoş insanlar. | Open Subtitles | عشب جيد، اناس طيبون. |
Rüzgâr estiğinde çimler bükülmek zorundadır Fong. | Open Subtitles | "عندما تهب الرياح، على العُشب أن يتمايل يا (فونغ)" |
Serin, yeşil çimler. | Open Subtitles | عشبٌ سُندسيّ أخضر |