"çin'e" - Translation from Turkish to Arabic

• إلى الصين
• الى الصين
• للصين
• على الصين
• في الصين
• للصينيين
• فى الصين
• مع الصين
• من الصين
• إلي الصين
• الي الصين
• سلالة تشينغ

Tamam.Bak ne diyorum, bir haftalığına iş görüşmesi içn Çin'e gidiyorum.
حسنا. أنا سأخبرك بشيء, أنا سأذهب إلى الصين لأسبوع بخصوص العمل

Ne yani, Çin'e gidip herkesi bisiklete binmeleri için ikna mı etmem gerekiyor?
ماذا أيفترض بي أن أذهب إلى الصين و أقنع الجميع بركوب الدراجات ؟

Asya'daki tek büyük işletme, iş hayatına Çin'e afyon kaçakçılığı yaparak başladı.
أكبر عمل فردي في آسيا بدأ عن طريق تهريب الأفيون إلى الصين.

Artık Çin'e benimle birlikte bir banco almam gerektiğini biliyordum.
علمت انه يجب ان اخذ الة البانجو معي الى الصين

Sen Carson City'ye gidene kadar,Şu gömülü halimle bile senden önce Çin'e giderim.
أنا أستطيع أن احفر الى الصين قبل أن تصل أنت الى مدينة كارسون

Bazı parlamento üyeleri Çin'e gitmelerinden önce heyetle birlikte olmak istemiş.
أحد أعضاء الكونغرس أراد أن يقابل الوفد قبل أن يذهبوا للصين

Çin'e bakın oldukça hızlı düşüyorlar.
انظروا إلى الصين. إنها تنخفض بشكل سريع إلى حد ما.

Ve işin garip tarafı Çin'e gitmek için bir bilet aldım ve Kuzey Kore sınırına doğru yol aldım.
لذا، من سخرية القدر، عدتعلى الطائرة إلى الصين وإتجهت إلى الحدود الكورية الشمالية

Aynı yıl içerisinde, bir gün annem kayboluverdi, ve ablam bana onun Çin'e para kazanmaya gittiğini, ama yakında para ve yiyecekle geri geleceğini söyledi.
وفي نفس السنة، غابت أمي يوماً عندها قالت أختي لي أنها ستذهب إلى الصين لجني المال، و أنها قريباً ستعود بالمال و الطعام

Ablamın dönüşünü üç yıl bekledikten sonra Çin'e gidip onu aramaya karar verdim.
بعد ثلاث سنوات من انتظار عودة أختي قررت الذهاب إلى الصين للبحث عنها بنفسي

1973'te Çin'e ilk gezimi yaptım.
في عام 1973، قمت برحلتي الأولى إلى الصين

Binayı Çin oranlarında 3 defa ölçekledik, ve Çin'e gittik.
وقمنا بإعادة القياسات ثلاث مرات لتتناسب و النسب الصينية ومن ثم ذهبنا إلى الصين

Ve saat 11:00'den 13:00'e dek Deniz Kızını Çin'e gönderip göndermemek konusunda münazara ettiler.
ومن الحادية عشرة الى الواحدة كانوا يتناقشون حول ارسال الحورية من عدمه إلى الصين

Bu Mao Tse-tung. Çin’e sağlık getirdi.
.1960 هذا ماوتسي تونج الذي جلب الصحة إلى الصين.

Fong birlikteliğimizden çok memnun kalmış ama şimdi Çin'e geri dönecek.
فونك يقول انه يتمتع بشركتنا لكنه سوف يعود الى الصين الآن

O mekan, Çin'e araba satabilmemiz hususunda bize çok yardımcı oldu.
عليهم أن يجربوا بيعه الى الصين. يمكنهم تحقيق الكثير من المال.

...birkaç yıl önce bileşeni Çin’e... ...taşımaya karar verdi. Çünkü Çin, dünyanın en büyük domuz tedarikçisidr.
المصنع الامريكي الرئيس لهذا العنصر الفعال قرر منذ بضعة سنوات أن ينتقل الى الصين لان الصين اكبر مزود للخنازير في العالم

Çin'e yolladığınız bu piyonların sizin için değerli olduğunu biliyoruz.
هؤلاء البيادق التي ارسلتموها للصين نعلم انهم مهمين بالنسبة لكم

Hal böyleyken, kanaatimce, ben CEO’ların işlerini yapmak için taşeron kullanan, makineleştiren veya Çin’e ihraç eden bir şirket duymadım.
وحتى الآن، على حد علمي لم أر شركة أبدًا تعهد بوظائف المديرين التنفيذيين، للصين بشكل آلي.

Herkes cevabın Hindistan ya da Çin'e gönderilmesi olarak düşündü.
ارسال تلك الأشياء للصين أو الهند كان تفكير الجميع

Karanlıktan yararlanıp gizli botu İngiliz filosuna yakın bir yere getirip füzeyi Çin'e atacak.
سيضع القارب الذى لا كشفه الردار قرب الاسطول البريطانى و يقذف الصاروخ على الصين

Binlerce milyon tanesi için çalışma yapmaya veya enjekte edilerek kaplanması için Çin'e göndermeye gerek yok.
لاحاجة لتصنيع الاف المليونات أو إرسال ذلك المنتج ليذوب ويتم صبه في الصين

Ben bölgesini Çin'e satmış bir Kongre Üyesi olarak hatırlanmak istemiyorum.
لن أكون نائب الكونجرس الذي باع دائرته الإنتخابية للصينيين.

Araştırmaları için 6 aylığına Çin'e gitti.
وهو الان فى الصين فى بحث سيدوم لسته شهور

Yani dinamik bakış açısı hem Çin'e hem de Hindistan'a gidişat yönü açısından uyuyor.
وهنا تتوافق النظرية الديناميكية مع الصين والهند كلتيهما فيما يتعلق بهذا الأمر.

Burası bütün yıl kardan arınmış olmasıyla Çin'e girip çıkmanın en garanti yoludur.
الطريق الوحيد للدخول او الخروج من الصين وهو مضمون خلوه من لثلج على مدار السنة.

Nagasaki, Japonya'nın Çin'e giriş kapısı Şanghay'dan sadece 800 km uzakta.
نجازاكي البوابة اليابانية إلي الصين... علي بعد 500 ميل من شنغهاي...

Çin'e bak, Rusya'ya bak, İran'a bak, diğer başka yerlere de bak gecenin bir yarısı insanları evlerinden sürükleyip iftira suçlamalarla hapse tıkıyorlar.
انظر الي الصين وروسيا انظر الي ايران وتلك الاماكن .. حيث لا نري عندما يجرون الناس من

Çin'e giden prensesin kafilesi bu gece buradan geçecek.
اليوم ، الأميرة التي ستتزوج أمير سلالة تشينغ ستمضي من هنا هل تعرفون هذا ؟