O kadınla hayatta işim olmaz. Kadın çok yaşlı ve çirkindi. | Open Subtitles | و لم أقوم بفعلها أبدًا بسبب أنها كانت عجوزًا و قبيحة |
Fazla alternatif yoktu, olanlar da çok çirkindi. | Open Subtitles | حسنًا، لم يكن هناك مثلها, والبقيّة كانت قبيحة. |
Hayatımdaki kadınları bilinçsiz şekilde nasıl incittiğime gerçekçi, dürüst bir şekilde baktım ve bu çirkindi. | TED | كان علي إلقاء نظرة صادقة حقيقية في الطرق التي كنتُ أسيء فيها لا شعوريًا للنساء في حياتي، وهذا أمرٌ قبيح. |
Ve bazıları da çok çirkindi. | Open Subtitles | بعض من هو جيد، بعض من أنها سيئة، وبعضها قبيح جدا. |
Socrates çirkindi, Platon şişkoydu ve Aristotales kadın elbiseleri giyerdi. | Open Subtitles | لقد كان قبيحاً سقراط كان قبيحاً، أفلاطون كان سميناً |
- Piper,sanırım Paige'in sandalyesi. - Evet, biliyorum, çirkindi. | Open Subtitles | (بايبر) أعتقد أن هذا كان كرسي (بايدج) أجل ، أعلم ذلك ، لقد كان بشعاً |
Çok çirkindi, en az 30 yaşındadır. | Open Subtitles | لقد كانت بشعة, لابد أنها فوق الـ30 على الأقل |
İşin kötü tarafı, kadın ondan daha çirkindi. Sonra ortalık cehenneme döndü. | Open Subtitles | المشكلة أنها كانت أقبح منه ثم خرج مني الجحيم |
Kötü kardeş o kadar çirkindi ki evden dışarı çıkamadı. | Open Subtitles | الأخت السيئة كانت قبيحة جدا ولا يمكنها ترك المنزل |
-Şey, satın almayacaktım ki. Çok çirkindi. | Open Subtitles | حسناً ,لم أكن أريد شرائها ,فهى قبيحة جداً |
Ama bu, Bayan Mitsakos, her yönüyle çirkindi. | Open Subtitles | لكن تلك الآنسة ميتساكوس قبيحة من الداخل الى الخارج |
Ama bu, Bayan Mitsakos, her yönüyle çirkindi. | Open Subtitles | لكن تلك الآنسة ميتساكوس قبيحة من الداخل الى الخارج |
Kadın çirkindi, doktor. | Open Subtitles | هي كَانتْ قبيحةَ , doc. أَعْني، ذئب براري قبيح. |
- Dedim ki, kocamandı çirkindi ve sakalı vardı. | Open Subtitles | قلت بأنه ضخم قبيح ذو لحيه كثيفه |
Frida'nın lanet şapkası çok çirkindi! | Open Subtitles | هذا قبيح.اللعنه على قبعة فريدا |
Gövdesi açıkta mıydı? O çok çirkindi. | Open Subtitles | لقد كان يا رجل، لقد كان قبيح |
Çünkü çok çirkindi. Ama emri yerine getiremezdim. | Open Subtitles | مع أنه كان قبيحاً لم أستطيع أن أفعل ذلك |
- Sen de benim evimi mahvetmiştin! - Evin çirkindi ama! | Open Subtitles | أنت حطمت منزلى منزلك كان قبيحاً |
Çok çirkindi, hatırlıyorum. | Open Subtitles | اتذكر كم كان قبيحاً وقتها |
Bu çok çirkindi, William. Umarim seni üzmesine izin vermezsin. | Open Subtitles | (كان شيئاً بشعاً يا (ويليام أتمنى بأن لا تدع هذا الأمر يزعجك |
Çok çirkindi. | Open Subtitles | إنها بشعة |
O fahişe yenmeyecek kadar çirkindi! | Open Subtitles | - تلك الساقطة كانت أقبح من أن تؤكل |
Yaptıkları gerçekten çok ustaca ve çok çirkindi. | Open Subtitles | وقبيح في الوقت نفسه يجب علينا إيقاف الإرهاب |