"çizgiyi aştı" - Translation from Turkish to Arabic

• تجاوز الخط
• تخطى الحدود
• تجاوزت الحدود
• تخطت حدودها

Çizgiyi aştı ve ben de bıkmıştım odasına girdim ve onu parçaladım.
و تجاوز الخط ، و انا اكتفيت من الأمر دخلت في الأمر و مزقته

Evet. Çizgiyi aştı mı?
هل تجاوز الخط المسموح به؟

- Edemedim ama Çizgiyi aştı Trevor ve biliyorsun ki çizgi aşıldığında durumu idare edemiyorum.
- بشكل سيء, لكنه تخطى الحدود, تريفور انت تعلم بأنني استطيع التصرف عندما احد ما يتخطى الحدود

Bak, nasıl gittiğini bilmiyorum ama her ne olduysa, Nate Çizgiyi aştı.
إسمع، أنا لا أعرف كيف جرى الأمر هناك لكن يمكننا التأكد من أنه مهما حدث فإن (نايت) تخطى الحدود

Yani üzgünüm ama bu sefer Gaby gerçekten Çizgiyi aştı.
أعني، أنا آسفه لكن (جابي) تجاوزت الحدود هذه المره

Bu polis gücü daha önce de Çizgiyi aştı Tekrar aşacaktır.
لكن فرقة المهمات هذه قد تخطت حدودها من قبل و سيفعلون ثانية

Sharon'ın son iki kocasını taciz etmek yanına kalmış olabilir ama müvekkiliniz bu sefer Çizgiyi aştı.
موكلك ربما أفلت (بمضايقته لآخر زوجين ل(شارون لكن هذه المرة تخطى الحدود (لدرجة ان (ماركو تدويل

Sadece Çizgiyi aştı.
تجاوزت الحدود فحسب

Olabilir ama bu polis gücü bir kez Çizgiyi aştı.
ربما لا لكن فرقة المهمات هذه قد تخطت حدودها من قبل

Evet sanırım Çizgiyi aştı.
أجل، أفترض بأنها تخطت حدودها أحضريها