"çizgiyi aştın" - Translation from Turkish to Arabic

• لقد تجاوزت حدودك
• لقد تجاوزت الحدود
• لقد تجاوزت الحد
• لقد تجاوزت الخط
• لقد تخطيت حدودك
• لقد تخطّيت
• لقد تعديت حدودك
• تخطى الحدود
• تعديت الحدود

Ama... bu kez Çizgiyi aştın.
...لكن هذه المرة لقد تجاوزت حدودك

Çizgiyi aştın, Dubois!
لقد تجاوزت حدودك يا ديبوا

Çizgiyi aştın.
حسناً , نعم , آسف لقد أفسدت الأمر تماماً لقد تجاوزت الحدود

Darkness at Noon'da daha önce... - Çizgiyi aştın. - Geri dönmüyorum.
(سابقًا في مسلسل "ظلمة الظهيرة" على قناة (آي إم سي لقد تجاوزت الحد

Çizgiyi aştın çünkü bana olanlar umurundaydı.
لقد تجاوزت الخط لأنك تهتم بما حدث لي

Pekala bu kadar yeter. Çizgiyi aştın.
حسناً, هذا يكفي لقد تخطيت حدودك

Çizgiyi aştın. Bir adamın yemeğine böyle çökme.
لقد تخطّيت حدودك (هنري)، لا يمكنك نزع الطعام من يد الآخرين

Ama artık Çizgiyi aştın bayım.
لقد تعديت حدودك, سيدى.

Standartların dışında Çizgiyi aştın...
كان أمراً تخطى الحدود

İşte şimdi Çizgiyi aştın. Bu hiç komik değil.
الآن تعديت الحدود يارجل، حسناً هذا ليس مضحكاً

Çizgiyi aştın.
لقد تجاوزت حدودك

Çizgiyi aştın.
لقد تجاوزت الحدود هذا لم يكن قرارك

Çizgiyi aştın ve öldürüldün.
لقد تجاوزت الحدود وهذا ما أودى بحياتك

Burada Çizgiyi aştın, Cadman.
لقد تجاوزت الحدود.

Şu an Çizgiyi aştın.
لقد تجاوزت الحد الان

Kahrolası Çizgiyi aştın!
لقد تجاوزت الخط

Schaefer, sen Çizgiyi aştın!
شايفر ، لقد تخطيت حدودك معنا هنا

Hey, biliyor musun John, bu sefer Çizgiyi aştın.
مهلاً ، تعرف ماذا يا (جون) لقد تخطّيت الحدود

- Susma. - Çizgiyi aştın. - Hepsi kayıt altına alınıyor.
تعديت الحدود, كل هذا يتم تسجيله , استمر بالحديث