| Sığır çobanları geldiğinde işler artar biliyorsun. | Open Subtitles | تعرف أن العمل يزداد عندما يصل رعاة البقر إلى البلدة |
| Ve tekrar Beyt-el'e geldiklerinde Abram'ın sürüleri ile Lut'un sürülerinin çobanları arasında anlaşmazlık oldu. | Open Subtitles | وعندما جاءوا مرة أخرى إلى بيت ايل حدث إنقسام بين رعاة ماشية أبرام ورعاة ماشية إبن أخيه لوط |
| Ren geyiği çobanları günümüzde neredeyse Sibirya kaplanları kadar az sayıdalar. | Open Subtitles | إنّ رعاة الرنه الآن تقريبا نادرين كالنمور السايبيرية البرّية. |
| Afgan çobanları havayı uçurmanın yolunu kendi başına bul. | Open Subtitles | يجب عليك اكتشاف طريقة لنسف افغان الرعاة بطريقتك الخاصة |
| - Biliyor musunuz, Fort Harmon, insanları beleş otlatmayı veya beleşçi çobanları sevmez. | Open Subtitles | هذا صحيح " أتعرف الناس في بلدة " فورت هارمون لا يتقبلون الرعاة المُتنقلين أو الرعي المُتنقل |
| "Hayalet çobanları" mı burada? | Open Subtitles | "مُكافحي الأشباح" موجودين هنا؟ |
| "Hayalet çobanları" Beş Nokta Cezaevi'nde bir bölüm yapmışlar. Ron'u da çıkarmışlar. | Open Subtitles | مُكافحي الأشباح" أجروا تطهيراً بإصلاحيّة (فايف بوينتز)، وكان (رون) البارز. |
| İlk olarak onlara "pis keçi çobanları" demeye bir son vermen lazım. | Open Subtitles | أولاً .. لا ينبغي عليك دعوتهم بـ رعاة الماعز القذرين. |
| Sığır çobanları bu ülkeye yerleşmediler. | Open Subtitles | رعاة البقر لم يستقرو في هذه المدينة. |
| Sığır çobanları mı? | Open Subtitles | رعاة الاغنام ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 