"çocuğun var mı" - Translation from Turkish to Arabic

    • هل لديك أطفال
        
    • ألديك أطفال
        
    • هل لديك أولاد
        
    • هل لديك أي أطفال
        
    • هل لديكِ أطفال
        
    • ألديكِ أطفال
        
    • ألديك أولاد
        
    • هل لديك أبناء
        
    • هل لديك اطفال
        
    • هل لديك طفل
        
    • ألديك أي أطفال
        
    • ألديكِ أبناء
        
    • هل لديك أية أطفال
        
    • أليدك أطفال
        
    • ألديك طفل
        
    Tatlım benim. Ne kadar da güzel. Senin de Çocuğun var mı? Open Subtitles مهلا, حبيبتي , انظر كم هي جميلة هل لديك أطفال ؟
    Çocuğun var mı? Open Subtitles هل لديك أطفال ؟
    Çocuğun var mı,Carl? Open Subtitles ألديك أطفال يا كارل ؟
    Çocuğun var mı? Open Subtitles هل لديك أولاد ؟
    Çocuğun var mı? Open Subtitles هل لديك أي أطفال ؟
    Başka Çocuğun var mı? Open Subtitles هل لديكِ أطفال آخرون
    Çocuğun var mı, detektif? Open Subtitles ألديكِ أطفال أيها المحققة ؟
    Çocuğun var mı? Evet. Open Subtitles هل لديك أطفال ؟
    Çocuğun var mı müfettiş? Open Subtitles هل لديك أطفال أيها المفتش؟
    Çocuğun var mı müfettiş? Open Subtitles هل لديك أطفال أيها المفتش؟
    Çocuğun var mı? Open Subtitles هل لديك أطفال ؟
    Çocuğun var mı? Open Subtitles هل لديك أطفال ؟
    Çocuğun var mı, Memur Thompson, rozet numarası 5861? Open Subtitles ألديك أطفال أيّها الضابط (تومسون)، الشارة "5861"؟
    Kesinlikle senin çocuğun. Hiç Çocuğun var mı Paul? Open Subtitles ألديك أطفال يا "بول"؟
    Çocuğun var mı, Patrick? Hayır. Open Subtitles ألديك أطفال ، يا (باتريك)؟
    - Çocuğun var mı? Open Subtitles هل لديك أولاد لا سـيدي
    Çocuğun var mı? Open Subtitles هل لديك أي أطفال ؟
    Çocuğun var mı? Open Subtitles ؟ هل لديكِ أطفال ؟ ؟
    Çocuğun var mı, Ramira? Open Subtitles ألديكِ أطفال "راميرا"؟
    - Senin Çocuğun var mı? Open Subtitles ألديك أولاد ؟ أنا ؟
    – Senin hiç öz Çocuğun var mı ? – Şaka yapıyor olmalısın. Open Subtitles اخبرني هل لديك اطفال لا بد انك تمزح
    - Çocuğun var mı? Open Subtitles هل لديك طفل ؟
    - Çocuğun var mı Howard? Open Subtitles ألديك أي أطفال (هاورد)؟
    Senin Çocuğun var mı, Dorothy? Open Subtitles ألديكِ أبناء يا (دورثي)؟ - لا لا -
    Çocuğun var mı, küçük, mutasyona uğramış çocuklar? Open Subtitles هل لديك أية أطفال ، أية أطفال لديهم جينات ؟
    Peki sana isminle hitap eden saygısız bir Çocuğun var mı? Open Subtitles ألديك طفل قليل الاحترام والذي يناديك باسمك الأول؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more