"çocukluğunun çoğunda" - Translation from Turkish to Arabic

• طوال طفولتك

Tatlım, çocukluğunun çoğunda yanında olmayan iğrenç bir heriftim.
اسمعي يا عزيزتي لقد كنت الأحمق الذي لم يكن موجوداً طوال طفولتك

Yani çocukluğunun çoğunda sarhoş ve duygusal olarak kötü davrandığım için...
أعني .. هذا أقل ما يمكنني فعله بسبب الطريقة التي عاملتك فيها بسوء طوال طفولتك